Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Badabing beng bong
Ce
que
j'ai
fait,
j'en
sais
rien
Что
я
сделал,
я
не
знаю.
C'était
mal,
c'était
bien,
Это
было
плохо,
это
было
хорошо,
Mais
sont
venus
ce
matin
Но
пришли
сегодня
утром
Et
badabing
beng
bong
И
бадабинг
Бенг
бонг
Ils
ont
cassé
mes
lunettes,
Они
разбили
мои
очки.,
Brûlé
mes
papiers,
Сожгли
Мои
документы,
Ils
ont
lu
toutes
mes
lettres
Они
прочитали
все
мои
письма.
Et
puis
et
puis
m'ont
embarqué
И
тогда,
и
тогда
меня
посадили
на
борт
Les
hommes
en
manteaux
de
cuir,
Мужчины
в
кожаных
пальто,
Aux
visages
de
plomb
Со
свинцовыми
лицами
Ils
ne
lisent
pas
les
livres
Они
не
читают
книг
Ils
badabing,
beng,
bong.
Они
бьют,
бьют,
бьют.
Dans
la
grande
limousine
В
большом
лимузине
Aux
vitres
brouillées
За
запотевшими
стеклами
On
a
traversé
la
ville
Мы
проехали
через
весь
город.
Ma
ville
qui
s'en
foutait
Моему
городу
было
все
равно.
Oui,
j'écris
ce
qui
me
plait,
Да,
я
пишу
то,
что
мне
нравится,
J'écris
ce
que
je
veux
Я
пишу
то,
что
хочу
Mais
quand
j'écris
"Liberté"
Но
когда
я
пишу
"свободу"
Ca
les
dérange
un
peu,
Это
их
немного
беспокоит,
Ils
m'ont
frappé
au
visage,
Они
ударили
меня
по
лицу.,
Ils
m'ont
mis
tout
nu
Они
выставили
меня
голым.
Et
m'ont
jeté
dans
la
cage
И
бросили
меня
в
клетку.
D'où
l'on
ne
revient
plus
Отсюда
мы
больше
не
вернемся
J'écrirai
sur
le
ciment
Я
напишу
на
цементе
Des
mots
couleur
de
sang
Слова
цвета
крови
Des
mots
qui
déchaîneront
Слова,
которые
будут
развязывать
Des
badabing,
beng,
bong.
Де
бадабинг,
Бенг,
бонг.
J'écrirai
avec
mes
ongles
Я
буду
писать
своими
ногтями
Jusqu'au
dernier
mot
До
последнего
слова
Et
quand
j'aurai
plus
de
mots
И
когда
у
меня
будет
больше
слов
J'écrirai
des
oiseaux
Я
буду
писать
птиц
Des
oiseaux
qui
s'en
iront
Птицы,
которые
уйдут
Et
badabing,
beng,
bong!
И
бадабинг,
Бенг,
бонг!
Des
oiseaux
qui
voleront
Птицы,
которые
будут
летать
Plus
haut
que
les
prisons
Выше,
чем
тюрьмы
Ils
réveilleront
le
monde
avec
ma
chanson
Они
разбудят
мир
моей
песней
Et
ils
lâcheront
mes
bombes
И
они
сбросят
мои
бомбы.
Badabing,
beng,
bong!
Бадабинг,
Бенг,
бонг!
Rate the translation
![Gilbert Bécaud - Gilbert Beçaud (1968-1970) [Remastered] [Deluxe version]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/5/k/w/oc6bu7wk5j.jpg)
1
L'un d'entre eux inventa la mort
2 A remettre à mon fils quand il aura seize ans
3 Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
4 Silly Symphonie
5 La Cavale
6 Vivre
7 Le bateau miracle
8 Ma petite lumière
9 Au magasin d'antiquités
10 On prend toujours un train pour quelque part
11 Les Cerisiers sont blancs
12 La cinquième saison
13 La grande roue
14 Badabing beng bong
15 Il s'en va mon garçon
16 Les créatures de rêve
17 Moi, je m'en vais demain
18 Monsieur Winter Go Home
19 La fin d'un grand amour… c'est d'abord du silence
20 Les enfants du dimanche
21 Mon grand-père le militaire
22 Tu me r'connais pas
23 L'homme et la musique
2 A remettre à mon fils quand il aura seize ans
3 Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
4 Silly Symphonie
5 La Cavale
6 Vivre
7 Le bateau miracle
8 Ma petite lumière
9 Au magasin d'antiquités
10 On prend toujours un train pour quelque part
11 Les Cerisiers sont blancs
12 La cinquième saison
13 La grande roue
14 Badabing beng bong
15 Il s'en va mon garçon
16 Les créatures de rêve
17 Moi, je m'en vais demain
18 Monsieur Winter Go Home
19 La fin d'un grand amour… c'est d'abord du silence
20 Les enfants du dimanche
21 Mon grand-père le militaire
22 Tu me r'connais pas
23 L'homme et la musique
Attention! Feel free to leave feedback.