Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Embrasse-moi o mon amour
Embrasse-moi
Поцелуй
меня
Agrippe-moi
Хватай
меня
Déchire-moi
Порви
меня
Délivre
moi
Избавь
меня
Par
ton
amour
Твоей
любовью
Fais
moi
des
jours
Делай
мне
дни
Fais-moi
des
nuits
Сделай
меня
ночами
Comme
du
velours
Как
бархат
Je
veux
dormir
au
creux
de
toi
Я
хочу
спать
рядом
с
тобой.
Dans
tes
désirs
trouver
mes
joies
В
твоих
желаниях
найти
мои
радости
Emporte
moi
Унеси
меня
Dans
le
soleil
На
солнце
Dans
tes
merveilles
В
Твоих
чудесах
De
tes
réveils
От
твоих
пробуждений
Emporte
moi
Унеси
меня
Entre
tes
bras
В
твоих
объятиях
Dans
ton
palais
В
твоем
дворце
Comme
un
jouet
Как
игрушка
Je
veux
rêver
Я
хочу
мечтать
Des
rêves
à
toi
Сны
твои
Je
veux
dormir
au
creux
de
toi
Я
хочу
спать
рядом
с
тобой.
Avec
tes
doigts
Своими
пальцами
Agrippe-moi
Хватай
меня
Déchire-moi
Порви
меня
Délivre
moi
Избавь
меня
O
mon
amour
О
Моя
любовь
Rate the translation
1
C'Est Ca Qu'On Appelle Aimer
2 Ca Claque (Quatre Doigts Sur Du Cuivre)
3 Cartes postales
4 Je t'ai dans la peau
5 Les croix
6 Les Tambours et l’Amour
7 Le marchand de ballons
8 Mon ami m’a trahi
9 Marianne de ma jeunesse
10 Dis-moi que je suis
11 La corrida
12 Quelle joie
13 Alors raconte
14 Toi l'oiseau
15 Ca !
16 Mon Coeur Éclate (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
17 Le Grand Magasin (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
18 Le Pays D'Où Je Viens (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
19 Le Pianiste de Varsovie
20 Embrasse-moi o mon amour
21 La passion de vivre
22 Si, si, si, la vie est belle
23 Je t'ai ouvert les yeux
24 Rentre Chez Toi Et Pleure
25 Patte Blanche (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
26 Terre Nouvelle
27 Je Tappartiens
28 Berceuse pour Gaya
29 Viens - Nouvelle version de 1960
30 Un nouveau printemps tout neuf
31 Mes mains
32 Donne-moi
33 Il Faut Bâutir Ta Maison
34 Me que me que
35 Quand tu danses
36 Madame Pompadour
37 C'etait Mon Copain
38 Moi je sais
39 Ding-Dong, Sonnez
40 La ballade des baladins
41 Accroche-toi à ton étoile
42 Moi Je Me Méfie Ds Anges
43 Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
44 Passe ton chemin
45 Laissez faire laissez dire
46 Je veux te dire adieu
47 T'as raison mon ami
48 Les enfants oubliés
49 Que toi
2 Ca Claque (Quatre Doigts Sur Du Cuivre)
3 Cartes postales
4 Je t'ai dans la peau
5 Les croix
6 Les Tambours et l’Amour
7 Le marchand de ballons
8 Mon ami m’a trahi
9 Marianne de ma jeunesse
10 Dis-moi que je suis
11 La corrida
12 Quelle joie
13 Alors raconte
14 Toi l'oiseau
15 Ca !
16 Mon Coeur Éclate (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
17 Le Grand Magasin (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
18 Le Pays D'Où Je Viens (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
19 Le Pianiste de Varsovie
20 Embrasse-moi o mon amour
21 La passion de vivre
22 Si, si, si, la vie est belle
23 Je t'ai ouvert les yeux
24 Rentre Chez Toi Et Pleure
25 Patte Blanche (du Film Le Pays D'Où Je Viens)
26 Terre Nouvelle
27 Je Tappartiens
28 Berceuse pour Gaya
29 Viens - Nouvelle version de 1960
30 Un nouveau printemps tout neuf
31 Mes mains
32 Donne-moi
33 Il Faut Bâutir Ta Maison
34 Me que me que
35 Quand tu danses
36 Madame Pompadour
37 C'etait Mon Copain
38 Moi je sais
39 Ding-Dong, Sonnez
40 La ballade des baladins
41 Accroche-toi à ton étoile
42 Moi Je Me Méfie Ds Anges
43 Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
44 Passe ton chemin
45 Laissez faire laissez dire
46 Je veux te dire adieu
47 T'as raison mon ami
48 Les enfants oubliés
49 Que toi
Attention! Feel free to leave feedback.