Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Et le spectacle continue (Live)
Un
funambule
est
mort
Канатоходец
погиб,
Il
était
inconnu
Никому
не
известный,
Un
de
moins...
un
de
plus
Один
меньше...
один
больше,
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Ses
copains
les
clowns,
exceptionnellement
Его
друзья,
клоуны,
в
виде
исключения,
Ben,
feront
deux
trois
pirouettes
de
plus
Сделают
пару-тройку
пируэтов
лишних,
Pour
le
remplacer
Чтобы
его
заменить,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
La
roulotte
funèbre
Повозка
похоронная,
Une
seule
gerbe
Один
лишь
венок,
On
s'est
cotisé
au
village
d'un
jour
Скинулись
в
деревне
однодневке,
On
l'a
enterré
Его
похоронили,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Roger
Dupont
est
mort
Роже
Дюпон
погиб,
Il
était
inconnu
Никому
не
известный,
Un
de
moins...
un
de
plus
Один
меньше...
один
больше,
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Ses
collègues
du
bureau,
exceptionnellement
Его
коллеги
по
работе,
в
виде
исключения,
Rempliront
deux,
trois
fiches
de
plus
Заполнят
пару-тройку
бланков
лишних,
Pour
le
remplacer
Чтобы
его
заменить,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
Le
sous-directeur,
les
délégués,
le
cimetière
Заместитель
директора,
представители,
кладбище,
Le
coup
de
l'étrier
Поминки
в
кафе,
Au
petit
café
рюмка
коньяка,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Un
grand
artiste
est
mort
Великий
артист
погиб,
Il
était
très
connu
Он
был
очень
известен,
Un
de
moins...
un
de
plus
Один
меньше...
один
больше,
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Ses
amis
du
spectacle,
exceptionnellement
Его
друзья
по
сцене,
в
виде
исключения,
Des
lunettes
noires,
deux,
trois
flashes
de
plus
Темные
очки,
пару-тройку
вспышек
лишних,
Une
bonne
télé
Хороший
репортаж,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
Tous
les
projecteurs
se
sont
éteints
Все
прожекторы
погасли,
L'obscurité
sur
lui
retombée
Тьма
на
него
опустилась,
Pour
l'éternité
Навеки,
Le
tour
est
joué
Дело
сделано.
Et
le
spectacle
continue!
И
шоу
продолжается!
Rate the translation
1
Mes Mains - Live
2 Les marchés de Provence (Live)
3 Au Revoir - Live
4 Marie Marie - Live
5 Quand tu danses (live)
6 Nathalie (Live)
7 La ballade des baladins - Live
8 Mademoiselle Lise - Live
9 Le Mur - Live
10 Et le spectacle continue (Live)
11 Et maintenant - Live
12 Mon Père A Moi - Live
13 Les Caraibes - Live
14 C'était mon copain - Live
15 Quand Le Spectacle Est Terminé - Live
2 Les marchés de Provence (Live)
3 Au Revoir - Live
4 Marie Marie - Live
5 Quand tu danses (live)
6 Nathalie (Live)
7 La ballade des baladins - Live
8 Mademoiselle Lise - Live
9 Le Mur - Live
10 Et le spectacle continue (Live)
11 Et maintenant - Live
12 Mon Père A Moi - Live
13 Les Caraibes - Live
14 C'était mon copain - Live
15 Quand Le Spectacle Est Terminé - Live
Attention! Feel free to leave feedback.