Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Incroyablement
Incroyablement
Unbelievably
Formidablement
Extraordinarily
Adorablement
Adorably
Moi
je
l'aime
I
love
her
VictorieusementÉternellement
TriumphantlyEternally
Implacablement
Relentlessly
Elle
est
làMalheureusement
She
is
thereRegrettably
PerpétuellementÉnergiquement
PerpetuallyEnergetically
Elle
est
contre
She
is
against
Inutilement
Fruitlessly
Impossiblement
Impossibly
Impassiblement
Impassively
Je
l'attends
I
wait
Mes
branches
de
fleurs
n'ont
pas
de
chance
My
bouquets
have
no
luck
Et
mon
pauvre
amour
pas
de
vacances
And
my
poor
love
has
no
vacation
Mes
alexandrins
My
alexandrines
De
perlimpinpin
Of
nonsense
Riment
avec
Saint-Glinglin
Rhyme
with
Saint-Glinglin
Misérablement
Miserably
Lamentablement
Lamentably
Incurablement
Incurably
Moi
je
l'aime
I
love
her
Invinciblement
Invincibly
Triomphalement
Triumphantly
Despotiquement
Despotically
Elle
est
làInflexiblement
She
is
thereInflexibly
Souverainement
Sovereignly
Et
décidément
And
decidedly
Elle
est
contre
She
is
against
Chimériquement
Chimerically
Poétiquement
Poetically
Fabuleusement
Fabulously
Je
l'attends
I
wait
Mais
le
troubadour
aura
son
heure
But
the
troubadour
will
have
his
moment
Même
si
d'amour
parfois
il
pleure
Even
if
he
sometimes
cries
with
love
Dame
de
l'espoir
souriez
un
peu
Lady
of
hope,
smile
a
little
Si
c'est
pour
ce
soir
tant
mieux
If
it
is
for
tonight,
all
the
better
Incroyablement
Unbelievably
Formidablement
Extraordinarily
Adorablement
Adorably
Moi
je
l'aime
I
love
her
VictorieusementÉternellement
TriumphantlyEternally
Implacablement
Relentlessly
Elle
est
làMalheureusement
She
is
thereRegrettably
PerpétuellementÉnergiquement
PerpetuallyEnergetically
Elle
est
contre
She
is
against
Inutilement
Fruitlessly
Impossiblement
Impossibly
Impassiblement
Impassively
Je
l'attends
I
wait
Incroyablement
Unbelievably
Formidablement
Extraordinarily
Adorablement
Adorably
Victorieusement
Triumphantly
Triomphalement
Triumphantly
Elle
est
là
She
is
there
Rate the translation
1
Ca claque
2 Il fait des bonds le Pierrot qui danse
3 Les marchés de Provence
4 Me que me que
5 Le Jour Où La Pluie Viendra
6 Les croix
7 Quand tu danses
8 Incroyablement
9 Dis-moi qui je suis
10 Laissez faire laissez dire
11 Marianne de ma jeunesse
12 Les enfants oubliés
13 Le marchand de ballons
14 T'as raison mon ami
15 Moi je sais
2 Il fait des bonds le Pierrot qui danse
3 Les marchés de Provence
4 Me que me que
5 Le Jour Où La Pluie Viendra
6 Les croix
7 Quand tu danses
8 Incroyablement
9 Dis-moi qui je suis
10 Laissez faire laissez dire
11 Marianne de ma jeunesse
12 Les enfants oubliés
13 Le marchand de ballons
14 T'as raison mon ami
15 Moi je sais
Attention! Feel free to leave feedback.