Gilbert Bécaud - L'orange (Live Olympia 1966) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilbert Bécaud - L'orange (Live Olympia 1966)




Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand {}
Ты украл украл украл у торговца апельсин {}
{G.B.:}
{Г.:}
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
Вы с ума сошли, это не я, я не крал апельсин.
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
Я слишком боюсь воров, я не взял апельсин у торговца.
{Chœurs:}
{Хоры:}
Oui, ça ne peut être que toi
Да, это может быть только ты.
Tu es méchant et laid
Ты злой и уродливый.
Y avait comme du sang sur tes doigts
На пальцах была кровь.
Quand l'orange coulait
Когда апельсин струился
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Да, это ты украл ее.
Avec tes mains crochues
Своими крючковатыми руками
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Да, это ты украл ее.
Y a quelqu'un qui t'a vu
Кто-то видел тебя.
{G.B.:}
{Г.:}
Vous vous trompez
Вы ошибаетесь
Je courais dans la montagne
Я бежал в гору
Regardant tout le temps
Глядя все время
Les étoiles dans les yeux
Звезды в глазах
Vous vous trompez
Вы ошибаетесь
Je cherchais dans la montagne
Я искал в горе
L'oiseau bleu
Синяя птица
{Chœurs:}
{Хоры:}
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Ты украл украл украл украл украл украл украл апельсин
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Ты украл украл украл у торговца апельсин
Y avait longtemps qu'on te guettait
Мы давно тебя ждали.
Avec tes dents de loup
Своими волчьими зубами
Y avait longtemps qu'on te guettait
Мы давно тебя ждали.
T'auras la corde au cou
У тебя на шее будет веревка.
Pour toi ce jour c'est le dernier
Для тебя этот день-последний
Tu n'es qu'un sale voleur
Ты грязный вор
D'abord tu n'es qu'un étranger
Во-первых, ты просто чужой.
Et tu portes malheur
И ты несешь несчастье
{G.B.:}
{Г.:}
Vous vous trompez
Вы ошибаетесь
Je courais dans la montagne
Я бежал в гору
Regardant tout le temps
Глядя все время
Les étoiles dans les yeux
Звезды в глазах
Vous vous trompez
Вы ошибаетесь
Je cherchais dans la montagne
Я искал в горе
L'oiseau bleu.
Синяя птица.
J'ai pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l'orange
Я не украл не украл не украл не украл не украл не украл апельсин
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
Я не украл, не украл, не украл Апельсин у торговца.
{Chœurs:}
{Хоры:}
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Ты украл украл украл украл украл украл украл апельсин
Tu as peur. Jamais plus tu ne voleras l'orange
Ты боишься. Никогда больше ты не украдешь апельсин.
{G.B.:}
{Г.:}
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
Я не украл, не украл, не украл Апельсин у торговца.
{Chœurs:}
{Хоры:}
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Ты украл украл украл у торговца апельсин
Tu la vois elle est
Ты видишь, она здесь.
La corde qui te pendra
Веревка, которая будет висеть на тебе
La corde qui te pendra.
Веревка, на которой тебя повесят.





Writer(s): Gilbert Becaud, Pierre Delanoe

Gilbert Bécaud - Éternel en public, The Best Of (Live)
Album
Éternel en public, The Best Of (Live)
date of release
20-10-2017

1 L'Olympia (Il est à moi) - Live Olympia 1997
2 Les marchés de Provence - Live Olympia 1972; Remasterisé en 2017
3 L'absent - Live Olympia 1976
4 Dimanche à Orly (Live Olympia 1973)
5 Salut les copains - Live Olympia 1957; Remasterisé en 2017
6 L'indien (Live Olympia 1976) [Remasterisé en 2017]
7 Le petit oiseau de toutes les couleurs (Live Olympia 1966)
8 Les cerisiers sont blancs - Live Olympia 1977
9 Mes mains (Live Olympia 1988)
10 Seul sur son étoile (Live Olympia 1966)
11 Le pianiste de Varsovie - Live Olympia 1988; Remasterisé en 2002
12 C'est en septembre - Live Olympia 1988; Remasterisé en 2002
13 La corrida (Live Olympia 1977)
14 Un peu d'amour et d'amitié - Live Olympia 1973
15 Nathalie (Live Olympia 1967)
16 Quand Jules est au violon (Live Olympia 1963)
17 L'important c'est la rose - Live Olympia 1967
18 Petit Jean - Live Olympia 1967
19 Monsieur Winter Go Home (Live Olympia 1988) [Remasterisé en 2002]
20 Quand il est mort le poète - Live Olympia 1966
21 L'orange (Live Olympia 1966)
22 Je reviens te chercher - Live Olympia 1967
23 La ballade des baladins - Live Olympia 1972; Remasterisé en 2017
24 Quand tu danses - Live Olympia 1955; Remasterisé en 2017
25 Et maintenant - Live Olympia 1964; Remasterisé en 2017
26 Le bain de minuit - Live Olympia 1970; Remasterisé en 2017
27 Charlie t'iras pas au Paradis (Live Olympia 1970) [Remasterisé en 2017]
28 Les tantes Jeanne - Live Olympia 1980; Remasterisé en 2017
29 L'indifférence - Live Olympia 1977
30 Je t'appartiens - Live Olympia 1988; Remasterisé en 2002
31 La vente aux enchères - Live Olympia 1970; Remasterisé en 2017
32 La rivière (Live Olympia 1967)
33 La route - Live Olympia 1964
34 La solitude ça n'existe pas (Live Olympia 1970) [Remasterisé en 2017]
35 Le jour ou la pluie viendra - Live Olympia 1988
36 Desperado (Live Olympia 1983)
37 Mé-qué, mé-qué - Live Olympia 1972; Remasterisé en 2017
38 Viens (Live Olympia 1955) [Remasterisé en 2017]
39 Madame Roza - Live Olympia 1997

Attention! Feel free to leave feedback.