La grande roue - Remasterisé en 2004 - Gilbert Bécaud translation in Russian

La grande roue - Remasterisé en 2004

Ce matin à Berlin près du mur
Un garçon était là qui regardait
Des camions qui trimballaient
Des ouvriers qui déballaient
Qui remontaient, qui installaient
Une roue
La Grande Roue
Des sonos commençaient à hurler
"Komen Sie" à la fête, près du mur
Quand la fête a commencé
La Grande Roue a hésité
Et puis elle s'est mise à tourner
Tourner
La Grande Roue
Ce matin à Berlin, près du mur
Le garçon était là qui tremblait
"Donnez-moi tous vos tickets
Et par carnets et par paquets
Je dois monter je veux monter
Là-haut
Sur La Grande Roue
Jamais, jamais une roue qui tournait au soleil
Jamais n'avait porté chance pareille
Son amour vivait de l'autre côté
De La Grande Roue sûrement il la verrait
Et alors, sur Berlin, sur le mur
Il l'a vue, elle était là, qui riait
"Je savais que tu viendrais
Je savais que tu comprendrais"
Et il montait, il remontait
Je t'aimerai, je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'elle en soit carrée
La roue
La Grande Roue

Большое колесо - Ремастеринг 2004

Сегодня утром в Берлине, у стены,
Стоял паренек, смотрел,
Как грузовики сновали,
Как рабочие распаковывали,
Собирали, устанавливали
Колесо,
Большое колесо.
Громкоговорители начали зазывать,
"Komen Sie" на праздник, у стены.
Когда праздник начался,
Большое колесо помедлило,
А потом начало вращаться,
Вращаться,
Большое колесо.
Сегодня утром в Берлине, у стены,
Стоял паренек, весь дрожал.
"Дайте мне все ваши билеты,
И пачками, и по одному,
Я должен подняться, я хочу подняться
Туда,
На Большое колесо."
Никогда, никогда колесо, вращающееся на солнце,
Не приносило такой удачи.
Его любовь жила по другую сторону,
С Большого колеса он обязательно ее увидит.
И вот, над Берлином, над стеной,
Он увидел ее, она была там, смеялась.
"Я знала, что ты придешь,
Я знала, что ты поймешь."
И он поднимался, все выше и выше.
Я буду любить тебя, я буду любить тебя,
Пока оно не станет квадратным,
Это колесо,
Большое колесо.