Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gilbert Bécaud
Martin - Remasterisé en 2004
Translation in Russian
Gilbert Bécaud
-
Martin - Remasterisé en 2004
Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Martin - Remasterisé en 2004
Copy lyrics
Copy translation
Tant
qu'il
y
aura
des
poissons
dans
la
mer
Пока
в
море
будет
рыба
Tant
qu'il
y
aura
des
étés,
des
hivers
Пока
будут
лета,
зимы
Tant
qu'il
y
aura
Saint-Pierre
et
Lucifer
Пока
будут
Святой
Петр
и
Люцифер
Martin
se
boira
de
la
gnole
Мартин
напьется
гнола.
Moi
je
suis
le
marin
Я
моряк.
Qu'a
le
pied
marin
Что
у
морской
ноги
Surtout
à
l'auberge
Особенно
в
общежитии
Moi
mon
esprit
gamberge
Меня
мой
разум
gamberge
Quand
j'ai
le
verre
en
main
Когда
у
меня
в
руках
стакан
Et
si
les
grands
bateaux
И
если
большие
лодки
Qui
s'en
vont
sur
l'eau
Которые
уходят
на
воду
Font
le
tour
du
monde
Путешествуют
по
миру
Je
fais
le
tour
des
blondes
Я
объезжаю
блондинок
Dans
mon
petit
bistro
В
моем
маленьком
бистро
Tant
qu'il
y
aura
des
poissons
dans
la
mer
Пока
в
море
будет
рыба
Tant
qu'il
y
aura
des
étés,
des
hivers
Пока
будут
лета,
зимы
Tant
qu'il
y
aura
Saint-Pierre
et
Lucifer
Пока
будут
Святой
Петр
и
Люцифер
Martin
se
boira
de
la
gnole
Мартин
напьется
гнола.
Si
je
perdais
le
nord
Если
бы
я
потерял
север
Je
perdais
le
port
Я
потерял
порт
Je
perdais
le
pôle
Я
потерял
полюс
Il
me
resterait
Paule
Я
бы
остался
Паулем.
Et
ses
deux
jolies
mains
И
две
ее
красивые
руки
Et
si
je
perdais
les
mains
Что,
если
я
потеряю
руки
Et
les
jolis
riens
И
милые
смеются
De
la
jolie
Paule
От
милой
Пауле
Me
resterait
la
gnole
Я
бы
остался
гнолом.
C'est
bon
pour
le
chrétien
Это
хорошо
для
христианина
Tant
qu'il
y
aura
des
poissons
dans
la
mer
Пока
в
море
будет
рыба
Tant
qu'il
y
aura
des
étés,
des
hivers
Пока
будут
лета,
зимы
Tant
qu'il
y
aura
Saint-Pierre
et
Lucifer
Пока
будут
Святой
Петр
и
Люцифер
Martin
se
boira
de
la
gnole
Мартин
напьется
гнола.
Oh
vous
mes
inconnus
О
вы,
мои
незнакомцы
Vous
êtes
venus
Вы
пришли
Vous
les
bons
apôtres
Вы,
добрые
апостолы
Je
boirai
à
la
vôtre
Я
выпью
за
ваш
Quatre
ou
cinq
drinks
de
plus
Еще
четыре
или
пять
выпивки
Si
plus
tard
sur
la
mer
Если
позже
на
море
Vous
voyez
le
verre
Вы
видите
стекло
D'un
flacon
qui
rame
Из
фляги,
которая
гребет
Bien
ce
sera
mon
âme
Ну,
это
будет
моя
душа
Filant
vers
l'univers
Устремляясь
во
Вселенную
Mais
tant
qu'il
y
aura
des
poissons
dans
la
mer
Но
пока
в
море
будет
рыба
Tant
qu'il
y
aura
des
étés,
des
hivers
Пока
будут
лета,
зимы
Tant
qu'il
y
aura
Saint-Pierre
et
Lucifer
Пока
будут
Святой
Петр
и
Люцифер
Martin
se
boira
de
la
gnole
Мартин
напьется
гнола.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
LOUIS JEAN MATHIEU AMADE, GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD
Album
100 chansons d'or
1
L'orange - Remasterisé En 2004
2
Le dernier des cons - Remasterisé en 2004
3
L'amour, c'est l'affaire des gens - Remasterisé en 2004
4
A chaque enfant qui naît - Remasterisé en 2004
5
L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004
6
Les amoureux du monde - Remasterisé en 2004
7
Chaque matin que tu vois - Remasterisé en 2004
8
Je ne fais que passer - Remasterisé en 2004
9
La retraite - Remasterisé en 2004
10
Et Maintenant - Remasterisé En 2004
11
Je Reviens Te Chercher - Remasterisé En 2004
12
La solitude, ça n'existe pas - Remasterisé en 2002
13
L'indien - Remasterisé en 2004
14
T'es Venu De Loin - Remasterisé En 2004
15
La fin d'un grand amour - Remasterisé en 2004
16
Bienvenue parmi nous - Remasterisé en 2004
17
badabing beng Bong - Remasterisé en 2004
18
La chanson pour Roselyne - Remasterisé en 2004
19
L'addition s'il vous plait - Remasterisé en 2004
20
Encore une fois - Remasterisé en 2004
21
Les petites mad'maselles - Remasterisé en 2004
22
Martin - Remasterisé en 2004
23
Je t'attends - Remasterisé en 2004
24
Il faut marcher - Remasterisé en 2004
25
Le condamné - Remasterisé en 2004
26
Le Pianiste De Varsovie - Remasterisé En 2004
27
La Française - Remasterisé en 2004
28
L'absent - Remasterisé En 2004
29
Désirée - Remasterisé En 2004
30
Et le spectacle continue - Remasterisé en 2004
31
Je m'balance - Remasterisé en 2004
32
La relève - Remasterisé en 2004
33
Quand l'amour est mort - Remasterisé en 2004
34
La fille de Nathalie - Remasterisé en 2004
35
Ma petite lumière - Remasterisé en 2004
36
Le ciel - Remasterisé en 2004
37
Les Tantes Jeanne - Remasterisé En 2004
38
Mademoiselle Lise - Remasterisé en 2004
39
Ma souris danse - Remasterisé en 2004
40
Trop beau - Remasterisé en 2004
41
Contre vous - Remasterisé en 2004
42
L'enterrement De Cornelius - Remasterisé En 2004
43
Petit Jean - Remasterisé en 2004
44
Hermano - Remasterisé en 2004
45
Barbarella revient - Remasterisé en 2004
46
Monsieur Cousteau - Remasterisé en 2004
47
Si je pouvais revivre un jour ma vie - Remasterisé en 2004
48
L'indifférence - Remasterisé En 2004
49
La cinquième saison - Remasterisé en 2004
50
Le bateau miracle - Remasterisé en 2004
51
Ma chatelaine - Remasterisé en 2004
52
La grande roue - Remasterisé en 2004
53
Le dernier homme - Remasterisé en 2004
54
Dans ces moments là - Remasterisé en 2004
55
Tu le regretteras - Remasterisé en 2004
56
Je t'ai ouvert les yeux - Remasterisé en 2004
57
Un Peu D'amour Et D'amitié - Remasterisé En 2004
58
Quand j'serai plus là - Remasterisé en 2004
59
Alleluia - Remasterisé en 2004
60
La Vente Aux Enchères - Remasterisé En 2004
61
Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004
62
Dis Mariette - Remasterisé en 2004
63
Vivre - Remasterisé en 2004
64
Ma copine et son enfant - Remasterisé en 2004
65
Quand Jules est au violon - Remasterisé en 2004
66
Charlie t'iras pas au paradis - Remasterisé en 2004
67
Le gitan qui rit tout le temps - Remasterisé en 2004
68
Don Juan - Remasterisé en 2004
69
L'un d'entre eux inventa la mort - Remasterisé en 2004
70
Le train de la vie - Remasterisé en 2004
71
Ma princesse de juillet - Remasterisé en 2004
72
Nathalie - Remasterisé En 2004
73
Rosy And John - Remasterisé En 2004
74
Sur terre rien de nouveau - Remasterisé en 2004
75
C'était mon copain - Remasterisé en 2004
76
Fanfan - Remasterisé en 2004
77
Les enfants du dimanche - Remasterisé en 2004
78
Je te promets - Remasterisé en 2004
79
C'est merveilleux l'amour - Remasterisé en 2004
80
Le jugement dernier - Remasterisé en 2004
81
Qu'est ce que tu attends là - Remasterisé en 2004
82
Mourir à Capri - Remasterisé en 2004
83
Crois moi ça durera - version anglaise - Remasterisé en 2004
84
Les créatures de rêves - Remasterisé en 2004
85
Toi le musicien - Remasterisé en 2004
86
Ah! Dites moi pourquoi je t'aime - Remasterisé en 2004
87
Abrina Birchoué - Remasterisé en 2004
88
Embrasse moi Ô mon amour - Remasterisé en 2004
89
Quand tu n'es pas là - Remasterisé en 2004
90
Les âmes en allée - Remasterisé en 2004
91
Dans le lit d'un homme d'affaire - Remasterisé en 2004
92
Liberaçoa - Remasterisé en 2004
93
C'est ça qu'on appelle aimer l'amour - Remasterisé en 2004
94
Pilou pilou Hé - Remasterisé en 2004
95
Ce soir, je te dis tout - Remasterisé en 2004
96
L'important C'est La Rose - Remasterisé En 2002
97
On marche - Remasterisé en 2004
98
Bonjour la vie
99
Hey, mon frère
100
Nicolas
More albums
The Gilbert Bécaud Collection, Vol. 2
2030
Et maintenant
2024
Et maintenant
2024
Et maintenant (Remastered)
2022
Je reviens te chercher
2022
Je reviens te chercher
2021
1980 - 1985 : Les 45 tours + Raretés
2021
1975 - 1979 : Les 45 tours + Raretés
2021
1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés
2021
1963 - 1965 : Les 45 tours
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.