Qu'est ce que tu attends là - Gilbert Bécaud translation in English

Qu'est ce que tu attends là

Qu′est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends la la la
(2x)
Appuyé contre un mur
Les pouces à la ceinture
Toi beatnik ou provo
Tu vis l′année zéro
A Londres, à Amsterdam
C'est le même programme
C'est le même espoir
Ou bien le même noir
Tu attends
Qu′est-ce que tu attends
Qu′est-ce que tu attends la la la
Que ce soit à Berlin
Sur les quais de Paris
Sur la Via Veneto
Ou à Picadilly
Au rendez-vous mystère
Tes pareils sont venus
C'est la bonne misère
Et l′on ne compte plus
On attend
Qu'est-ce que tu attends
Qu′est-ce que tu attends la la la
Hier ce n'était pas toi
Mais il te ressemblait
Demain l′autre viendra
Vous vous ressemblerez
Les enfants du Bon Dieu
Se suivent dans le temps
Et ils tournent leurs yeux
Vers ces mêmes printemps
Que tu attends
Qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends la la la

What are you waiting for

What are you waiting for
What are you waiting for la la la
(2x)
Leaning against a wall
Thumbs on your belt
You beatnik or punk rocker
You're living in the year zero
In London, in Amsterdam
It's the same program
It's the same hope
Or the same darkness
You wait
What are you waiting for
What are you waiting for la la la
Whether it's in Berlin
On the quays of Paris
On the Via Veneto
Or in Picadilly
At the mysterious rendezvous
Your kind has come
It's the same old misery
And we can't count them anymore
We wait
What are you waiting for
What are you waiting for la la la
Yesterday it wasn't you
But he looked like you
Tomorrow another will come
You will look alike
God's children
Follow each other in time
And they turn their eyes
Towards those same springs
That you wait for
What are you waiting for
What are you waiting for la la la