Lyrics and translation Gilbert Montagné - Bienvenue

Bienvenue

Bienvenue
Dans ce jardin où les fleurs
Ne sauront jamais ton nom que tu sois
Un voleur, un président ou un vagabond
Bienvenue
Dans ce jardin où les chiens
Viendront te lécher les mains
Que tu sois la plus belle belle ou la moins jolie des infidèles
Bienvenue
Dans la maison du musicien
À la saison où tout va bien
Toi comment ça va ce matin?
Bienvenue
Sois mon invitée sur parole
Comme cet oiseau qui prend son vol
Et qui reviendra un matin
Bienvenue
C'est une île en transit, c'est toujours un ami que tu quittes
Bienvenue
Je t'attendais sans savoir
Que ton histoire, mon histoire
Se donnaient rendez vous
Au moment des aveux les plus doux
Oh ce sourire que je vois, ce soleil dans ta voix
Sont les plus beaux mots d'amour
Bienvenue à toi
Reste encore un peu sous mon toit
Bienvenue
Dans la maison du musicien
À la saison ou tout va bien
Toi comment ça va ce matin?
Bienvenue
Soiis mon invitée sur parole
Comme cet oiseau qui prend son vol
Et qui reviendra un matin...
Bienvenue
Dans la maison des musiciens
A la saison où tout va bien
Toi comment ça va ce matin
Bienvenue
Sois mon invitée sur parole
Comme cet oiseau qui prend son vol

Добро пожаловать

Добро пожаловать
В этот сад, где цветы
Никогда не узнают твоего имени, будь ты
Вором, президентом или бродягой
Добро пожаловать
В этот сад, где собаки
Будут лизать твои руки
Будь ты самой прекрасной или самой непривлекательной из неверных
Добро пожаловать
В дом музыканта
В пору, когда всё хорошо
Как твои дела этим утром?
Добро пожаловать
Будь моей гостьей, даю слово
Как эта птица, что взлетает
И вернется однажды утром
Добро пожаловать
Это остров транзитный, это всегда друг, с которым ты прощаешься
Добро пожаловать
Я ждал тебя, не зная,
Что твоя история, моя история
Назначили свидание
В момент самых нежных признаний
О, эта улыбка, которую я вижу, это солнце в твоем голосе
Самые прекрасные слова любви
Добро пожаловать
Останься еще немного под моей крышей
Добро пожаловать
В дом музыканта
В пору, когда всё хорошо
Как твои дела этим утром?
Добро пожаловать
Будь моей гостьей, даю слово
Как эта птица, что взлетает
И вернется однажды утром...
Добро пожаловать
В дом музыкантов
В пору, когда всё хорошо
Как твои дела этим утром?
Добро пожаловать
Будь моей гостьей, даю слово
Как эта птица, что взлетает