Lyrics and translation Gilbert Montagné - Envie D'Elle

Envie D'Elle

Toute la semaine, elle se déchaîne
Elle ne vit que pour danser
Elle à eu pour son atelle
Des ailes à ses soulier
Elle à dans les veines
La folie qui règne
Dans les transses des sorciers
Cet un corps qui brûle
Qui se funembule
Sur le fil de mes idées
Soleil au crépuscule
Elle vole à volonté
C'est la libéllule
Flamme ou somnembule
De mes longues nuit d'été

REFRAIN:

Envie D'elle
Je tends les bras vers son ciel
Comme vers l'amour essentiel
Elle danse
Envie D'elle
Pour monter jusqu'au soleil
Au pays de ses merveilles
Elle danse
Elle danse...!
(Elle danse, elle danse, elle danse...)

Quand elle se déhanche
C'est une avalanche
Un désir apprivoiser
Le bijou de mes challenges
?
Si elle me fait signe
Tous dans moi s'anime
Je l'invite à m'invité
?
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

REFRAIN 1FOIS

Envie D'elle
Elle est tellement tellement belle
Que devant ses yeux rebelles
Je danse
Envie D'elle
De son allure iréelle
De ce feu sous la dentelle
Qui danse Qui danse
(Elle danse, elle danse, elle danse...)
Elle danse ...
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

Желание ее

Всю неделю она отрывается,
Живет лишь для того, чтобы танцевать.
Она получила для своей страсти
Крылья на свои туфли.
В ее жилах течет
Безумие, которое царит
В трансе колдунов.
Это тело, которое горит,
Которое ходит как лунатик
По нити моих мыслей.
Солнце в сумерках,
Она летает по своей воле.
Это стрекоза,
Пламя или лунатик
Моих долгих летних ночей.

ПРИПЕВ:

Желание ее,
Я тяну руки к ее небу,
Как к любви самой важной.
Она танцует.
Желание ее,
Чтобы подняться к солнцу,
В страну ее чудес.
Она танцует.
Она танцует...!
(Она танцует, она танцует, она танцует...)

Когда она двигает бедрами,
Это лавина,
Укрощенное желание.
Сокровище моих стремлений.
Ах!
Если она мне помашет,
Все во мне оживает.
Я приглашаю ее пригласить меня.
Ах!
Это моя Эсмеральда,
Моя свободная любовь,
Моя богиня и моя дива,
Небо в моих руках.
И я обожаю ее, смеюсь, когда сплю,
Живу свободно, чтобы взлететь.

ПРИПЕВ 1 РАЗ

Желание ее.
Она так невероятно красива,
Что перед ее дерзким взглядом
Я танцую.
Желание ее,
Ее неземной грации,
Этого огня под кружевом,
Который танцует, который танцует.
(Она танцует, она танцует, она танцует...)
Она танцует ...
Это моя Эсмеральда,
Моя свободная любовь,
Моя богиня и моя дива,
Небо в моих руках.
И я обожаю ее, смеюсь, когда сплю,
Живу свободно, чтобы взлететь.