I'll Always Be There - Gilbert Montagné translation in German

I'll Always Be There

Couplet
Parce que tes yeux me murmurent l'amour sous mes doigts
Parce que tu vies hors du temps, je serais toujours là
Refrain
I'll always be there for you
I'll always be there my love
I'll always be there for you
I'll always be there
Couplet
Parce que je sais sans détour compter jusqu'à toi
Parce que même aveugle et sourd
Je verrais c'que tu voies
Refrain

Pont
Moi toute ma vie je t'ai cherchée
Tu vas plus loin que la beauté
Parce que tu restes ma vingt cinquième heure
Et un battement de plus à notre c ur
I'll always be there
Refrain
Je serais toujours là pour toi
Je serais toujours là crois moi
Ici et là bas pour toi
Je serais toujours là
I'll always be there

Ich werde immer für dich da sein

Strophe
Weil deine Augen mir Liebe unter meinen Fingern zuflüstern
Weil du außerhalb der Zeit lebst, werde ich immer da sein
Refrain
Ich werde immer für dich da sein
Ich werde immer da sein, meine Liebe
Ich werde immer für dich da sein
Ich werde immer da sein
Strophe
Weil ich ohne Umwege bis zu dir zählen kann
Weil ich selbst blind und taub
sehen werde, was du siehst
Refrain

Bridge
Ich habe dich mein ganzes Leben lang gesucht
Du gehst weiter als die Schönheit
Weil du meine fünfundzwanzigste Stunde bleibst
Und ein Schlag mehr für unser Herz
Ich werde immer da sein
Refrain
Ich werde immer für dich da sein
Ich werde immer da sein, glaub mir
Hier und dort für dich
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein