Je Veux Tout - Gilbert Montagné translation in German

Je Veux Tout

Donne moi des printemps sans oiseau
Donne moi des violons sans piano
Donne moi tout ce qui n'est pas beau
Donne moi des forêts emmurées
Donne moi des océans brûlés
Donne moi tout ce qui reste à aimer
Dans ce monde là
{Refrain:}
Oui Je Veux Tout, sur ce bateau de l'espoir
Où les zombies et les zonards
Tous les perdants et les césars
Oui Je Veux Tout, sur ce bateau de l'amour
Où les pacifiques, les tambours
Tout, les colombes et les vautours
Je Veux Tout
Donne moi un enfant sans berceau
Donne moi une femme sans défaut
Donne moi tout ce qui n'est pas beau
Donne moi des chevaux prisonniers
Donne moi des déserts assoiffés
Donne moi tout ce qui reste à aimer
Dans ce monde là
{Au Refrain}
Oui, Je Veux Tout, sur ce bateau d'amitié
Où les princesses, les mal-aimés
Tous les vainqueurs et les paumés
{Au Refrain}

Ich will alles

Gib mir Frühlinge ohne Vögel
Gib mir Geigen ohne Klavier
Gib mir alles, was nicht schön ist
Gib mir Wälder hinter Mauern
Gib mir Ozeane in Flammen
Gib mir alles, was noch zu lieben bleibt
In dieser Welt
{Refrain:}
Ja, ich will alles, auf diesem Boot der Hoffnung
Wo die Zombies und die Gestrandeten
Alle Verlierer und die Cäsaren
Ja, ich will alles, auf diesem Boot der Liebe
Wo die Friedfertigen, die Trommeln
Alles, die Tauben und die Geier
Ich will alles
Gib mir ein Kind ohne Wiege
Gib mir eine Frau ohne Fehler
Gib mir alles, was nicht schön ist
Gib mir Pferde in Gefangenschaft
Gib mir durstige Wüsten
Gib mir alles, was noch zu lieben bleibt
In dieser Welt
{Zum Refrain}
Ja, ich will alles, auf diesem Boot der Freundschaft
Wo die Prinzessinnen, die Ungeliebten
Alle Sieger und die Verlorenen
{Zum Refrain}