L'Amour Fou - Gilbert Montagné translation in German

L'Amour Fou

L'amour fou, L'amour fou, elle et toi
Je le vois au son de sa voix
Ses pensées, dépassées
Par ces mots, qu'elle te crie sans parler
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Car l'envie de toi l'égare
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
De L'amour fou
L'amour fou, partagé,
Sur sa peau, les parfums d'un été
Du soleil, en plein cÅâ ur
Elle t'attend un peu comme un sauveur
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Avant qu'il ne soit trop tard
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Avant qu'il ne soit trop tard
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
De L'amour fou
C'est L'amour fou
C'que tu flashes sur son sourire
Le chanteur il a plus rien à dire
C'est L'amour fou

Die verrückte Liebe

Die verrückte Liebe, die verrückte Liebe, sie und du
Ich höre es im Klang ihrer Stimme
Ihre Gedanken, überholt
Von Worten, die sie dir schweigend zuschreit
Die Sehnsucht zerreißt sie, dir zu gehören
Es steht in ihrem Blick geschrieben
Ein Wort nur zu sagen, um sie zu halten
Denn die Sehnsucht nach dir macht sie blind
Umsonst, wie ein Verrückter zu rennen
Frauen, die entfliehen, träumen nicht mehr von uns
Wenn die Stunde schlägt, die verrückte Liebe
Die verrückte Liebe
Die verrückte Liebe, geteilt,
Auf ihrer Haut, der Duft eines Sommers
Die Sonne, mitten im Herz
Sie wartet auf dich, wie auf einen Retter
Die Sehnsucht zerreißt sie, dir zu gehören
Es steht in ihrem Blick geschrieben
Ein Wort nur zu sagen, um sie zu halten
Bevor es zu spät ist
Umsonst, wie ein Verrückter zu rennen
Frauen, die entfliehen, träumen nicht mehr von uns
Wenn die Stunde schlägt, die verrückte Liebe
Die Sehnsucht zerreißt sie, dir zu gehören
Es steht in ihrem Blick geschrieben
Ein Wort nur zu sagen, um sie zu halten
Bevor es zu spät ist
Umsonst, wie ein Verrückter zu rennen
Frauen, die entfliehen, träumen nicht mehr von uns
Wenn die Stunde schlägt, die verrückte Liebe
Die verrückte Liebe
Es ist die verrückte Liebe
Was du in ihrem Lächeln siehst
Der Sänger hat nichts mehr zu sagen
Es ist die verrückte Liebe