Lyrics and translation Gilbert Montagné - L'Amour Fou

L'Amour Fou

L'amour fou, L'amour fou, elle et toi
Je le vois au son de sa voix
Ses pensées, dépassées
Par ces mots, qu'elle te crie sans parler
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Car l'envie de toi l'égare
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
De L'amour fou
L'amour fou, partagé,
Sur sa peau, les parfums d'un été
Du soleil, en plein cÅâ ur
Elle t'attend un peu comme un sauveur
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Avant qu'il ne soit trop tard
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
L'envie la déchire de t'appartenir
C'est écrit dans son regard
Un seul mot à dire, pour la retenir
Avant qu'il ne soit trop tard
Inutile d'aller courir comme un fou
Les femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quand sonne l'heure, de L'amour fou
De L'amour fou
C'est L'amour fou
C'que tu flashes sur son sourire
Le chanteur il a plus rien à dire
C'est L'amour fou

Безумная любовь

Безумная любовь, безумная любовь, она и ты
Я вижу это по звуку её голоса
Её мысли, захваченные
Этими словами, которые она кричит тебе безмолвно
Желание разрывает её, желание принадлежать тебе
Это написано в её взгляде
Одно лишь слово нужно сказать, чтобы удержать её
Ведь желание тебя сбивает её с пути
Бесполезно бежать как безумный
Женщины, которые улетают, больше не мечтают о нас
Когда бьёт час безумной любви
Безумной любви
Безумная любовь, разделённая,
На её коже, ароматы лета
Солнца, в самом сердце
Она ждёт тебя словно спасителя
Желание разрывает её, желание принадлежать тебе
Это написано в её взгляде
Одно лишь слово нужно сказать, чтобы удержать её
Прежде чем станет слишком поздно
Бесполезно бежать как безумный
Женщины, которые улетают, больше не мечтают о нас
Когда бьёт час безумной любви
Желание разрывает её, желание принадлежать тебе
Это написано в её взгляде
Одно лишь слово нужно сказать, чтобы удержать её
Прежде чем станет слишком поздно
Бесполезно бежать как безумный
Женщины, которые улетают, больше не мечтают о нас
Когда бьёт час безумной любви
Безумной любви
Это безумная любовь
То, как ты очарован её улыбкой
Певцу больше нечего сказать
Это безумная любовь