Laissez Les Enfants Rêver - Gilbert Montagné translation in German

Laissez Les Enfants Rêver

On dérive, on arrive, à ne plus s'aimer
Une flamme, vague à l'âme
Le vent est tombé
Mais quand on pense au temps qu'il nous reste
Quand on voit les années s'envoler
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire...
{Refrain:}
Laissez Les Enfants Rêver
Laissez l'océan danser
Laissez la musique monter
Et vous laissez-vous aller
Laissez Les Enfants Rêver
Laissez les fleurs respirer
C'est mon cri mon seul discours
On a juste envie d'amour
Ils nous charment, nous désarment, par leur vérité
Jusqu'à la guerre des étoiles
Qui les fait voyager
Mais quand ils reviennent enfin sur terre
Après le film et la pluie tombée
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire
{Au Refrain}

Lasst Die Kinder Träumen

Wir treiben, wir kommen an, nicht mehr zu lieben
Eine Flamme, Welle in der Seele
Der Wind hat sich gelegt
Doch wenn wir an die Zeit denken, die uns bleibt
Wenn wir die Jahre verfliegen sehen
Steigt in uns ein Gebet empor
Wir möchten sagen...
{Refrain:}
Lasst die Kinder träumen
Lasst den Ozean tanzen
Lasst die Musik erklingen
Und lasst euch einfach gehen
Lasst die Kinder träumen
Lasst die Blumen atmen
Es ist mein Ruf, meine einzige Rede
Wir wollen einfach nur Liebe
Sie bezaubern, entwaffnen uns mit ihrer Wahrheit
Bis zum Krieg der Sterne
Der sie reisen lässt
Doch wenn sie endlich zur Erde zurückkehren
Nach dem Film und dem gefallenen Regen
Steigt in uns ein Gebet empor
Wir möchten sagen
{Zum Refrain}