Lyrics and translation Gilbert Montagné - Quand elles nous aiment

Quand elles nous aiment

Quand t elle nous aiment le monde devient plus grand quand t elle nous aiment on redevient un enfant quand t elle nous aiment on regarde les oiseaux en ce disent qu on plane encore encore plus haut quand t elle nous aiment on en deviendrai beau quand t elle nous aiment on chante un peut moin faux quand t elle nous aiment on parle avec les yeux ces la premiere fois qu on ai vraiment amoureux . reffrain quand t elle nous aiment on pourai soulever le monde quand t elle nous aiment on compte les heures qui nous inonde qui nous retienne de dire je t aime a chaque seconde . quand t elle nous aiment on mes son coeur dans une valise quand t elle nous aiment le moindre ruisseau ces venise elle nous entreine sur leurs violon nos musicienne . quand t elle nous aiment on retourne a l ecole de la bohéme des serment sur pabol quand t elle nous aiment on veut bien croire en dieu prier leurs saint et vivre a jenoux dans leurs yeux reffrain
Quand t elle nous veulent on peut plus jamais rester seul quand elle nous veulent on les suis comme des epagneul qui nous entreine sur leur chemin nos souvereine ouuuuu quand t elle nous aiment quand t elle nous aiment ces vrai tu sais nous entrene sur leur violon nos musicienne ouuuuu quand t elle nous aiment quand t elle nous aiment yé yé yé yé nanananana ééééééé ouuuuuuuuuuuuuuuuuuu musique

Когда они нас любят

Когда ты меня любишь, мир становится больше, когда ты меня любишь, я снова становлюсь ребенком, когда ты меня любишь, я смотрю на птиц и думаю, что парю еще выше, когда ты меня любишь, я становлюсь красивее, когда ты меня любишь, я пою чуть меньше фальшиво, когда ты меня любишь, я говорю глазами, это первый раз, когда я по-настоящему влюблен. Припев: когда ты меня любишь, я могу поднять весь мир, когда ты меня любишь, я считаю секунды, которые нас захлестывают, которые не дают мне сказать "я тебя люблю" каждую секунду. Когда ты меня любишь, я кладу свое сердце в чемодан, когда ты меня любишь, малейший ручеек — это Венеция, ты увлекаешь меня на своем виолончеле, моя музыкантша. Когда ты меня любишь, я возвращаюсь в школу богемы, клянусь на Библии, когда ты меня любишь, я готов верить в Бога, молиться твоим святым и жить на коленях, глядя в твои глаза. Припев:
Когда ты меня хочешь, я больше не могу оставаться один, когда ты меня хочешь, я следую за тобой, как спаниель, ты ведешь меня по своему пути, моя королева. Оооо, когда ты меня любишь, когда ты меня любишь, это правда, ты знаешь, ты увлекаешь меня на своем виолончеле, моя музыкантша. Оооо, когда ты меня любишь, когда ты меня любишь, йе-йе-йе, на-на-на-на, эээээээээээ, ооооооооооооо музыка.