GILBERT O SULLIVAN - At the End of the Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - At the End of the Day




At the End of the Day
В конце дня
Stay out of trouble, mind how you go
Не лезь в неприятности, будь осторожен,
When you're all firing your car you must know
Когда заводишь машину, ты должен знать,
What good is driving too fast
Что толку гнать слишком быстро,
When the risk you're taking could be your last
Когда риск, на который ты идешь, может стать последним.
And asking me how I spend my time
И спрашиваешь меня, как я провожу время,
If it isn't in your room it's in mine
Если я не у тебя в комнате, значит, я у себя.
Which brings me my sleep round to what precisely you'd feel
Что подводит меня к тому, что именно ты чувствуешь,
And I asked you to come away
И я просил тебя уйти со мной,
What could be better, it's true
Что может быть лучше, это правда,
Why don't you gather for me
Почему бы тебе не собраться для меня,
'Cause all we need at the end of the day
Ведь все, что нам нужно в конце дня,
Money as always causes a rift
Деньги, как всегда, становятся причиной раздора,
An amount you have lended seen a gift
Сумма, которую ты одолжил, воспринимается как подарок.
How often has this destroyed
Как часто это разрушало
[?] each other a void
Между нами пустоту,
It does [?] believe
В это трудно поверить,
The root of all rich causes so much greed
Корень всех богатств порождает столько жадности.
You'll have time to take lows
У тебя будет время на печаль,
Looking at forever but never get close
Смотреть в вечность, но так и не приблизиться.
Say what you like, it's nice to be told
Говори, что хочешь, приятно слышать,
You look so much younger than you do now old
Что ты выглядишь намного моложе, чем сейчас, старая.
I'm truly grateful for the way I hit for [?]
Я искренне благодарен за то, как я тебя добивался,
Although it has to be said
Хотя, надо сказать,
Kicking is not something we
Пинаться - это не то, что мы
Want to see at the end of the day
Хотим видеть в конце дня.
Live for the moment, hop on a train
Живи настоящим, прыгай в поезд,
'Cause the moment you see why nothing's changed
Потому что в тот момент, когда ты поймешь, почему ничего не изменилось,
You [?] your money for [?]
Ты тратишь свои деньги впустую,
It's a seat to sit on that you haven't got
Это место, на котором тебе не сидеть.
However calm [?]
Как бы ни было спокойно,
You can take it as real at the end of the day
Ты можешь воспринимать это как реальность в конце дня.





Writer(s): O SULLIVAN GILBERT, O SULLIVAN GILBERT


Attention! Feel free to leave feedback.