Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - But I'm Not

But I'm Not

Don't you ever change your mind
Don't you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well I'm not
You might think that I'm a fool
But I'm not
If I take you to a dance
Don't let me catch you holding hands
With other boys
They think I'm cruel
But I'm not
It's worth a little thought to think
Of how I fought for you
Even so you know I caught for you
Every bad dream you had and threw them away
There'll come a day
When I know you will say
All the things I said to you
Were the best things too
So don't you ever change your mind
And don't you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well I'm not
You might think that I'm a fool
But I'm not
It's worth a little thought to think
Of how I fought for you
Even so you know I caught for you
Every bad dream you had and threw them away
There'll come a day
When I know you will say
All the things I said to you
Were the best things too
So don't you ever change your mind
And don't you ever be unkind
To me some say that (you're a fool)
Well I'm not
You might think that I'm a fool
But I'm not

Но я не такой

Не меняй своего решения,
Не будь со мной жестока,
Некоторые говорят мне (что ты дурак),
Но я не такой.
Ты можешь думать, что я дурак,
Но я не такой.
Если я приглашу тебя на танец,
Не смей держаться за руки
С другими парнями.
Они думают, что я жестокий,
Но я не такой.
Стоит немного подумать о том,
Как я боролся за тебя.
Более того, ты знаешь, я отгонял от тебя
Все твои плохие сны и выбрасывал их.
Настанет день,
Когда, я знаю, ты скажешь,
Что все, что я тебе говорил,
Было самым лучшим.
Так что не меняй своего решения,
И не будь со мной жестока.
Некоторые говорят мне (что ты дурак),
Но я не такой.
Ты можешь думать, что я дурак,
Но я не такой.
Стоит немного подумать о том,
Как я боролся за тебя.
Более того, ты знаешь, я отгонял от тебя
Все твои плохие сны и выбрасывал их.
Настанет день,
Когда, я знаю, ты скажешь,
Что все, что я тебе говорил,
Было самым лучшим.
Так что не меняй своего решения,
И не будь со мной жестока.
Некоторые говорят мне (что ты дурак),
Но я не такой.
Ты можешь думать, что я дурак,
Но я не такой.