Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - Disbonourable Profession

Disbonourable Profession

This is a dishonorable profession
Brought about by people who think right
First will take a kid
And when he's earned a bit
We'll fleece him Push him on the stage
Then push him to one side
This is a dishonorable profession
Even thieves would treat their own more kind
And the man who gets his ten per cent
Will go on to become a President
While you will just barely survive.
Such is a dishonorable profession where success
However great is despised
Ana while you say that you are In it only for the music
Managers and agents view this with delight.
Such is a dishonorable profession
Once you've passed the age of thirty-five
Your career is as good as up
Though your songs might still be good enough
The business is saying bye bye.
Sign on the dotted line
And soon you'll he in the big time
Making a fortune for let's see
The Management and the record company

[Solo]

Such is a dishonorable profession
Once you've passed the age of thirty-five
Your career is as good as up
Though your songs might still be good enough
The business is saying bye bye.

Métier déshonorant

C'est un métier déshonorant
Créé par des gens qui pensent bien
D'abord, ils prendront un enfant
Et quand il aura gagné un peu
On le plumera On le poussera sur la scène
Puis on le mettra de côté
C'est un métier déshonorant
Même les voleurs traiteraient les leurs avec plus de gentillesse
Et l'homme qui obtient ses dix pour cent
Deviendra président
Alors que toi, tu survivras à peine.
Tel est un métier déshonorant où le succès
Quel qu'il soit, est méprisé
Et alors que tu dis que tu n'es là que pour la musique
Les managers et les agents voient cela avec délice.
Tel est un métier déshonorant
Une fois que tu auras dépassé l'âge de trente-cinq ans
Ta carrière est finie
Même si tes chansons sont encore assez bonnes
L'entreprise dit au revoir.
Signe sur la ligne pointillée
Et bientôt tu seras dans le grand temps
Faire fortune pour, voyons
La direction et la maison de disques

[Solo]

Tel est un métier déshonorant
Une fois que tu auras dépassé l'âge de trente-cinq ans
Ta carrière est finie
Même si tes chansons sont encore assez bonnes
L'entreprise dit au revoir.