Gilbert O'Sullivan - Dishonourable Profession - translation of the lyrics into Russian




This is a dishonourable profession
Это позорная профессия
Brought about by people who think right
Создано людьми, которые думают правильно
First will take a kid and when he's earned a bit
Сначала возьму ребенка и когда он немного заработает
We'll fleece him
мы его обчистим
Push him on the stage
Вытолкните его на сцену
Then push him to one side
Затем оттолкните его в сторону
This is a dishonourable profession
Это позорная профессия
Even thieves would treat their own more kind
Даже воры будут относиться к себе добрее
And the man who gets his ten percent
И человек, который получает свои десять процентов
Will go on to become a president
Станет президентом
While you will just barely survive
Пока ты едва выживешь
Such is a dishonourable profession
Такая позорная профессия
Where success however great is despised
Где успех, каким бы великим он ни был, презирается
And while you say that you are in it only for the music
И хотя ты говоришь, что занимаешься этим только ради музыки
Managers and agents view this with delight
Менеджеры и агенты смотрят на это с восторгом
Such is a dishonourable profession
Такая позорная профессия
Once you've passed the age of 35
Как только вам исполнится 35 лет
Your career is as good as up
Ваша карьера почти на подъеме
Though your songs might still be good enough
Хотя твои песни все еще могут быть достаточно хороши
The business is saying bye-bye (bye-bye)
Бизнес говорит пока-пока (пока-пока)
Sign on the dotted line
Подпишитесь на пунктирной линии
And soon, you'll be in the big time
И скоро ты будешь в большом времени
Making a fortune for, let's see
Зарабатываю состояние, посмотрим
The management and the record company
Менеджмент и звукозаписывающая компания
Such is a dishonourable profession
Такая позорная профессия
Once you've passed the age of 35
Как только вам исполнится 35 лет
Your career is as good as up
Ваша карьера почти на подъеме
Though your songs might still be good enough
Хотя твои песни все еще могут быть достаточно хороши
The business is waving bye-bye (bye-bye)
Бизнес машет рукой пока-пока (пока-пока)
This is a dishonourable profession
Это позорная профессия






Attention! Feel free to leave feedback.