GILBERT O SULLIVAN - Doing the Best I Can - translation of the lyrics into Russian

Doing the Best I Can - GILBERT O SULLIVANtranslation in Russian




Doing the Best I Can
Делаю всё, что в моих силах
Listen, I'm doing the best that I can
Послушай, я делаю всё, что в моих силах
Hiding my head in my hands
Пряча голову в своих руках
Proving without a conclusion or doubt a great deal
Доказывая без конца и без сомнения куда больше
More than you'll ever feel
Чем ты когда-либо почувствуешь
I'm giving up all that I know
Я отказываюсь от всего, что знаю
It's possible to do and so
Что возможно сделать, и вот
Here's to your mother who thought I loved no other than she
За твою мать, думавшую, что я не любил никого, кроме неё
Take off that silly grin, put back that double gin
Сотри эту глупую ухмылку, поставь двойной джин обратно
You'll need it in the morning if I leave you without warning
Он понадобится утром, если я уйду без предупреждения
I'm noticing words have been spoke
Я замечаю, слова были сказаны
Since the day I began being broke
С тех пор, как я стал нищим
Now when I hear the smell of sweet time all I shall tell you
Теперь, чувствуя аромат сладких времён, всё, что скажу тебе
Take off that silly grin, put back that double gin
Сотри эту глупую ухмылку, поставь двойной джин обратно
You'll need it in the morning if I leave you without warning
Он понадобится утром, если я уйду без предупреждения
I'm doing the best that I can
Я делаю всё, что в моих силах
Hiding my head in my hands
Пряча голову в своих руках
Feeling the pinch and yet somehow I can't forget you
Чувствуя нужду, но всё равно не могу забыть тебя





Writer(s): Gilbert O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.