GILBERT O SULLIVAN - Hablando del Rey de Roma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - Hablando del Rey de Roma




I don't mind repeating
Я не против повторить.
What I feel is ok
То, что я чувствую, в порядке.
Why is news always needing to be breaking each day?
Почему новости всегда должны ломаться каждый день?
Fight through some good too,
Сражайся и через хорошее.
Baby give it a rest Khalil in the screen blank,
Детка, дай ему отдохнуть, Халил в пустом экране,
With the can't see test
С тестом "не вижу".
Meanwhile in Asia,
Тем временем, в Азии ...
A tree has gone down
Дерево упало.
And before you know it, your food(?!) is around
И прежде чем ты поймешь это, твоя еда (?!) будет рядом.
We all have trees, but can't you see?
У всех нас есть деревья, но разве ты не видишь?
Now as they say
Теперь, как они говорят.
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Forget what you're doing
Забудь, что ты делаешь.
Come in from the cold,
Приходи с холода,
If there's reason you're gone
Если есть причина, по которой ты ушла.
Could it be they only sold?
Может быть, они только проданы?
You have no idea
Ты понятия не имеешь.
Why your head's in the sand
Почему твоя голова в песке?
Could it be you were open?
Может быть, ты была открыта?
It could be in your hand Right at the airport,
Это может быть в твоих руках прямо в аэропорту.
Checking on time
Проверка вовремя.
But you're overweight,
Но у тебя слишком большой вес.
It's only leave behind Yes indeed, they don't believe,
Это только оставь позади, да, действительно, они не верят.
But as they say in Rome
Но, как говорят в Риме.
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
When love sneaks in and spies on you
Когда любовь подкрадывается и шпионит за тобой.
Don't get in a state
Не попадай в состояние.
All this doing is ensuring that his future is your fate
Все это гарантирует, что его будущее-твоя судьба.
We know a horse runs far,
Мы знаем, что лошадь далеко бежит.
The horse has dead all around
Лошадь мертва повсюду.
And yet... so well kept!
И все же ... так хорошо держится!
Whoa-Oh-OH!
Уоу-о-о!
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Would know you from a mile
Знал бы тебя с мили.
The look on your face Wouldn't know you as madam If I known it was grace Addressing a burger
Взгляд на твоем лице не знал бы тебя, как мадам, если бы я знал, что это Грейс, обращающаяся к бургеру.
Made out of weed Cook makes it look like it was made out of meat
Сделанное из травки, делает его похожим на мясо.
So vegetarian,
Такой вегетарианец.
So very now The only clothes you are saving impound That's for us, who's wearing fur? Or as we say back home
Так что единственная одежда, которую ты спасаешь, теперь для нас, кто носит мех? или, как мы говорим, дома.
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma
Hablando del Rey de Roma





Writer(s): Gilbert O'Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.