GILBERT O SULLIVAN - I Guess I'll Always Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - I Guess I'll Always Love You




I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
What a time we had back then, at the start of our career, remember how we laughed through the laughter and the tears...
Какое время у нас было тогда, в начале нашей карьеры, помнишь, как мы смеялись сквозь смех и слезы...
Now although our lives have changed and we're living far apart, there's a feeling that remains, and it's in my heart.
Теперь, хотя наши жизни изменились, и мы живем далеко друг от друга, чувство остается, и это в моем сердце.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
Looking back over the years and the memories they hold, one thing always gets to me...
Оглядываясь на годы и воспоминания, которые они хранят, одна вещь всегда достается мне...
Why'd I ever let you go.
Почему я вообще отпустил тебя?
Though it's easy to be wise, once events have taken place...
Хотя легко быть мудрым, как только события произошли...
When I think about those times and I see your face...
Когда я думаю о тех временах и вижу твое лицо...
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
If it wasn't for the fact that I think of you like that, I don't think I could explain ever seeing you again.
Если бы не тот факт, что я думаю о тебе так, не думаю, что смогу объяснить, когда увижу тебя снова.
If it wasn't for the time that has passed since you were mine, I don't think you could deny, even with good bye...
Если бы не время, которое прошло с тех пор, как ты была моей, я не думаю, что ты могла бы отрицать, даже если бы попрощалась...
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.
I guess I'll always love you...
Думаю, я всегда буду любить тебя...
I guess I'll always care.
Думаю, мне всегда будет не все равно.





Writer(s): GILBERT O'SULLIVAN


Attention! Feel free to leave feedback.