I'll Never Let You Go - GILBERT O SULLIVAN translation in Russian

I'll Never Let You Go

Ever since the day I saw you come my way,
I know that you were mine, Nothing could prevent it,
Heaven must have sent it, Oh and what a find,

From my head to my booted seams,
I'm living my wildest dreams,
I'm living my wildest dreams,
Now I think you know, I'll never, never let you go
How can I express the misery I get the minute you're away,
No sooner have you gone when everything is wrong,
And nothing is OK,

Oh I may not be a superman,
I'm hardly the type that can,
But I think you know, I'll never, I'll never let you go,
Love may not be as good as it may seem,
Often it's a sad affair,
But for everyone that hits the rocks,
There's two that really get somewhere

Ever since the day I saw you come my way,
I know that you were mine,
Nothing could prevent it, heaven must have sent it,
Oh and what a find,

There's so much that I want to say,
And if I can find a way,
I think you know I'll never, I'll never let you go,
No, no, I'U never let you go,
Never, never let you go, never, never let you go
Never, never let you go, never, never let you go
Never, never let you go, never, never let you go
Never, never let you go, never, never let you go

Я никогда тебя не отпущу

С того самого дня, как я увидел тебя,
Я знал, что ты моя. Ничто не могло этому помешать,
Это, должно быть, послано небесами. О, какая находка!

С головы до пят в ботинках,
Я живу своей самой смелой мечтой,
Я живу своей самой смелой мечтой.
Теперь, я думаю, ты знаешь, я никогда, никогда тебя не отпущу.
Как мне выразить ту тоску, что я испытываю каждую минуту, когда ты не рядом?
Не успеешь ты уйти, как всё идёт не так,
И ничего не в порядке.

О, я, может быть, и не супермен,
Я вряд ли тот, кто может всё,
Но, я думаю, ты знаешь, я никогда, никогда тебя не отпущу.
Любовь может быть не так хороша, как кажется,
Часто это печальное дело,
Но на каждую любовь, что разбивается о скалы,
Есть две, которые действительно достигают чего-то.

С того самого дня, как я увидел тебя,
Я знал, что ты моя.
Ничто не могло этому помешать, это, должно быть, послано небесами.
О, какая находка!

Мне так много хочется сказать,
И если я найду способ,
Я думаю, ты знаешь, я никогда, никогда тебя не отпущу.
Нет, нет, я никогда тебя не отпущу,
Никогда, никогда тебя не отпущу, никогда, никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу, никогда, никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу, никогда, никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда тебя не отпущу, никогда, никогда тебя не отпущу.