If Only Love Had Ears - GILBERT O SULLIVAN translation in Russian

If Only Love Had Ears

No one can deny the causes
Even for a thought to pause
It's no good if there's no decree
Looking for a way to end it
Something maybe that could mend it
One thing comes to mind for me

If only love had ears
I'm sure we'd all avoid the phonies
The one who says he loves you only
Then slovenly disappears
If only love had ears
The double life you plan on leading
No longer can it go on being
All you were hoping for

You can laugh about the notion
Easy to deride
Knowing it can only never be
Yet the point, if it is taken
And the message it provides
Could end a lot of misery

If only love had ears
There'd be no home late of an evening
Where you could lie about it being
Work that had kept you there
If only love had ears

You may laugh over the notion
And it's no surprise
Knowing it is only make believe
But the point, if it is taken
And the message it implies
Could put an end to so much grief

If only love had ears
The very thought of would be seeing
The likes of those who think by cheating
What they would have to fear
If only love
If only love
Had ears

Никто не может отрицать причины
Даже для мысли остановиться
Плохо, если нет указа
Ищу способ положить этому конец
Может быть, что-то, что могло бы это исправить.
Мне на ум приходит одна вещь

Если бы у любви были уши
Я уверен, что мы все будем избегать фальшивок.
Тот, кто говорит, что любит только тебя
Потом неряшливо исчезает
Если бы у любви были уши
Двойная жизнь, которую вы планируете вести
Это больше не может продолжаться
Все, на что ты надеялся

Вы можете смеяться над этой идеей
Легко высмеять
Зная, что это никогда не может быть
Но суть, если ее принять
И сообщение, которое оно предоставляет
Может положить конец многим страданиям

Если бы у любви были уши
Поздно вечером дома не будет
Где ты мог бы солгать о том, что это
Работа, которая удерживала тебя там
Если бы у любви были уши

Вы можете смеяться над этой идеей
И это неудивительно
Знать, что это только притворяться
Но дело в том, что если его возьмут
И сообщение, которое оно подразумевает
Могло бы положить конец такому большому горю

Если бы у любви были уши
Сама мысль о том, чтобы увидеть
Такие, как те, кто думает обманом
Чего им придется бояться
Если бы только любовь
Если бы только любовь
Были уши