GILBERT O SULLIVAN - In Bed By Ten - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - In Bed By Ten




In Bed By Ten
В постели к десяти
Love peace and understanding makes
Любовь, мир и понимание в итоге
No difference in the end
Не имеют значения, милая,
What you need to survive
Все, что нужно, чтобы выжить,
Mother nature will provide
Матушка-природа даст,
As long as you′re In bed by ten
Если ты в постели к десяти.
Everybody has that feeling
У каждого есть это чувство,
One that drives you round the bend
Которое сводит с ума,
I don't know what else to say
Не знаю, что еще сказать,
I suspect it′ll be okay
Подозреваю, все будет хорошо,
As long as you're in bed by ten
Если ты в постели к десяти.
It isn't easy if that′s what you think
Это нелегко, если ты так думаешь,
Going to bed as the night begins
Ложиться спать, когда ночь начинается,
But then you take it you take it from me
Но поверь мне,
Things have never ever been
Все никогда не было
Quite the way you think they seem
Таким, каким кажется.
Oh forget about tomorrow
О, забудь о завтрашнем дне,
Yesterday still has to end
Вчерашний день еще не закончился,
I can do all manners of things
Я могу делать всякие вещи,
Wear you out and wear you in
Утомить тебя и соблазнить,
As long as your In bed by ten
Если ты в постели к десяти.
As long as your In bed by ten
Если ты в постели к десяти.
In my heck of my woods
В моих дебрях,
There′s no neck at all
Нет места для гордыни,
There might be a shoulder and as I can recall
Может быть, есть плечо, и насколько я помню,
A shoulder is something we
Плечо - это то, на что мы
All need to lean upon
Все можем опереться.
You ought to try it once In a while
Тебе стоит попробовать это когда-нибудь,
You might find that it makes you smile
Ты можешь обнаружить, что это заставит тебя улыбнуться.
The only thing is whenever you do
Только, когда ты это делаешь,
Don't get Into counting sheep
Не начинай считать овец,
That will only make you sleep
Это только усыпит тебя.
Oh lead me to your chamber
О, веди меня в свою комнату,
If you want me as a friend
Если хочешь меня в качестве друга,
Take a tip from one who knows
Послушай совета знающего,
Lots you can do
Многое можно сделать
Without any clothes
Без одежды,
As long as you′re in bed by ten
Если ты в постели к десяти.
No denying
Не отрицай,
Its the truth
Это правда,
I'll do anything for you
Я сделаю для тебя все,
As long as you′re in bed by ten
Если ты в постели к десяти.





Writer(s): Gilbert O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.