It Ain't for Me - GILBERT O SULLIVAN translation in Russian

It Ain't for Me

I have not a girl that's mine, I have not a friend
I have not got a place to live, indeed, it seems the end
But it ain't for me
As I've got myself, which matters most
Throughout the life I lead

I have not a penny in my pocket and if soon
I should be found just as badly broken
I won't gloom 'cause it ain't me
As I've got myself, which matters most
Throughout the life I lead

I have wandered into many a town
And have often been tempted to settle down
Yet, if I did, I'm sure I'd find
I'd always change my mind
So I'll keep right ahead with what I'm doing

Although I have no luxuries, my mind is quite at ease
It may seem medieval, yet, it's all that my heart pleads
And it ain't for me
'Cause I've got myself, which matters most
Throughout the life I lead

I have wandered into many a town
And have often been tempted to settle down
Yet, if I did, I'm sure I'd find
I'd always change my mind
So I'll keep right ahead with what I'm doing

Although I have no luxuries
My mind is quite at ease
It may seem medieval, yet, it's all that my heart pleads
And it ain't for me
'Cause I've got myself which matters most
Throughout the life I lead

Throughout the life I lead
Throughout the life I lead

Мне это не подходит

У меня нет девушки, которая моя, у меня нет друга
Мне негде жить, действительно, кажется, конец
Но это не для меня
Как я есть, что важнее всего
Всю жизнь я веду

У меня в кармане ни копейки и если скоро
Меня должны найти так же сильно сломанным
Я не буду грустить, потому что это не я
Как я есть, что важнее всего
Всю жизнь я веду

Я бродил по многим городам
И часто испытывали искушение остепениться
Но если бы я это сделал, я уверен, что нашел бы
Я всегда передумал
Так что я буду продолжать делать то, что делаю.

Хотя у меня нет роскоши, мой разум совершенно спокоен.
Это может показаться средневековым, но это все, чего просит мое сердце.
И это не для меня
Потому что у меня есть я, а это самое главное
Всю жизнь я веду

Я бродил по многим городам
И часто испытывали искушение остепениться
Но если бы я это сделал, я уверен, что нашел бы
Я всегда передумал
Так что я буду продолжать делать то, что делаю.

Хотя у меня нет роскоши
Мой разум совершенно спокоен
Это может показаться средневековым, но это все, чего просит мое сердце.
И это не для меня
Потому что у меня есть я, а это самое главное
Всю жизнь я веду

Всю жизнь я веду
Всю жизнь я веду