GILBERT O SULLIVAN - Love How You Leave Me - translation of the lyrics into Russian

Love How You Leave Me - GILBERT O SULLIVANtranslation in Russian




Love How You Leave Me
Как я люблю, когда ты уходишь
A lovely morning without regret
Прекрасное утро без сожалений
No question either, the older I get
Без вопросов, хоть я и старею
Love how you leave me
Как я люблю, когда ты уходишь
Leaving me love you more
Оставляя меня любить тебя сильнее
The lengths you go to, to make me smile
Как далеко ты готова зайти, чтоб я улыбнулся
It's how you do it, that makes it worthwhile
Способ, которым ты это делаешь, оправдывает всё
I love how it leaves me
Как я люблю это чувство
Leaving me love you more
Оставляя меня любить тебя сильнее
I can't imagine bliss without a kiss
Не представляю блаженства без поцелуя
To help it on its way
Чтобы помочь ему случиться
As for other parts
Что до прочих моментов
If it's from the heart
Если от всего сердца
That's the part I'm running to play
Вот роль, которую спешу сыграть
It might be something I might have said
Может, дело в том, что я сказал
Despite the times when it's angry, we'll get
Несмотря на времена гнева, мы справимся
Love how you leave me
Как я люблю, когда ты уходишь
Leaving me love you
Оставляя меня любить тебя
Love how it leaves me
Как я люблю это чувство
Leaving me love you more
Оставляя меня любить тебя сильнее
Love how you leave me
Как я люблю, когда ты уходишь
Leaving me love you more
Оставляя меня любить тебя сильнее
You don't go overboard
Ты не перегибаешь
The things you hoard
Вещи, что копишь
It's just that all the time
Просто всё время
When you find your rues for there's a noose
Когда находишь поводы для сетований, ведь это петля
It's enough to drive you out of your mind
Этого хватит, чтоб свести с ума
The way you look in the dead all night
Как ты выглядишь глухой ночью
The morning 'til you even into the light
С утра до проникновения в свет
Love how you leave me
Как я люблю, когда ты уходишь
Leaving me love you
Оставляя меня любить тебя
Love how it leaves me
Как я люблю это чувство
Leaving me love you
Оставляя меня любить тебя
Love how you leave me
Как я люблю, когда ты уходишь
Leaving me love you more
Оставляя меня любить тебя сильнее
And the more I think about it
И чем больше я думаю об этом
Who will be my shining star?
Кто будет моей путеводной звездой?
Who will be there when that star blows?
Кто будет рядом, когда та звезда погаснет?
Who I know?
Кого я знаю?





Writer(s): Gilbert O'Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.