Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day - GILBERT O SULLIVAN translation in Russian

Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day

I want to tell you, I might as well do
About a girl I met back in May
Her name is Rita and you should see her
And she goes ooh-wakka-doo-wakka-day

She's got a brother like any other
Who got his nose caught inside a gate
And when they freed him, it so relieved him
He just went ooh-wakka-doo-wakka-day

You wouldn't think to look at me that I was strong
But underneath it all, I really am
And just to prove it, why only the other day
I picked a needle up with one hand

Now, up in Bradford a chap named Radford
While taking part in a local play
Was intercepted and then suspected
Of going ooh-wakka-doo-wakka-day

Hey, hey...

Who's that lady I saw you with?
It was not your wife
It looked to me suspiciously
Like someone I have never seen before in my life

Doo-doo doo-di-doo
Doo-doo doo-di-doo
Doo-doo doo-di-doo
Doo-doo doo-di-doo

It's not suprising when you come to think of it
Just what it is that makes people swear
You only have to sing about bleepin' thing
And there'll be bleeping ev'ry-bleeping-where

Now, if you love me, you're not above me
And if you don't, well, what can I say
Except we'll see when you come to tea, then
You can go ooh-wakka-doo-wakka-day
Ooh-wakka-doo-wakka
Ooh
Wakka-doo
Wakka-day

У-Вакка-Ду-Вакка-Дэй

Хочу сказать тебе, скажу сейчас
О девушке, что встретил в мае я
Её зовут Рита, взгляни на неё
Она поёт: у-вакка-ду-вакка-дэй

Есть у неё брат, как у всех подряд
Застрял однажды носом в воротах
Когда освободили, он так ожил
И запел: у-вакка-ду-вакка-дэй

Не подумаешь, глядя, что я силён
Но в глубине души я крепкий малый
Чтоб доказать, лишь намедни смог
Я поднять иглу одной рукою

В Брэдфорде парень по фамилии Рэдфорд
Участвуя в постановке местной
Был задержан, а затем заподозрен
В напеве: у-вакка-ду-вакка-дэй

Эй, эй...

Кто дама эта, с кем тебя я видел?
Не жена твоя
Мне показалось подозрительным
Будто кто-то, кого не знал я в жизни

Ду-ду ду-ди-ду
Ду-ду ду-ди-ду
Ду-ду ду-ди-ду
Ду-ду ду-ди-ду

Не удивительно, коль разобраться
Что заставляет всех ругаться нам
Стоит лишь спеть про чёртову вещь
Как чёрт возьмёт чертыхаться повсюду

Если любишь, ты не выше меня
А если нет, что ж, сказать мне нечего
Увидим, когда на чай придёшь, тогда
Споешь: у-вакка-ду-вакка-дэй
У-вакка-ду-вакка
У
Вакка-ду
Вакка-дэй