Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - Please Don't Let My Weakness Show

Please Don't Let My Weakness Show

I don′t know what else to say
I'd thought we were doing okay
Shows you how little I know
And tomorrow when at work
Someone calls out does it hurt
Oh lord
Please don′t let my weakness show
Is I wonder her excuse
Given there was no abuse
That she just had to go
Do I beg her to come back
If I have to act like that
Oh lord
Please don't let my weakness show
You said yourself when things go wrong
Faith is all you need
I put what faith I had in her
And got deceived
If I have to face the truth
If that's what I have to do
Oh lord
Please don′t let my weakness show
You said yourself
When you were lost
God will rescue me
But surely as his only son
Why wouldn′t he
I'm no angel must confess
But I loved her none the less
More than she will ever know
Is it my fault that she′s gone
If I have to carry on
Oh lord
Please don't let my weakness show
Oh lord
Please don′t let my weakness show

Пожалуйста, Не Дай Моей Слабости Проявиться

Я не знаю, что еще сказать,
Я думал, у нас все хорошо.
Видишь, как мало я знаю.
И завтра, когда на работе
Кто-то спросит, больно ли мне,
О, Боже,
Пожалуйста, не дай моей слабости проявиться.
Интересно, каково ее оправдание,
Учитывая, что никакого насилия не было,
Что ей просто пришлось уйти.
Умолять ли мне ее вернуться?
Если мне придется так унижаться,
О, Боже,
Пожалуйста, не дай моей слабости проявиться.
Ты сама говорила, когда все идет не так,
Вера — это все, что нужно.
Я вложил всю свою веру в нее
И был обманут.
Если мне придется взглянуть правде в глаза,
Если это то, что я должен сделать,
О, Боже,
Пожалуйста, не дай моей слабости проявиться.
Ты сама говорила,
Когда ты была потеряна,
Бог спасет меня.
Но, конечно, как своего единственного сына,
Почему бы ему не сделать этого?
Я не ангел, должен признаться,
Но я любил ее не меньше,
Больше, чем она когда-либо узнает.
Моя ли вина, что она ушла?
Если мне придется жить дальше,
О, Боже,
Пожалуйста, не дай моей слабости проявиться.
О, Боже,
Пожалуйста, не дай моей слабости проявиться.