GILBERT O SULLIVAN - Singapore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - Singapore




Singapore
Сингапур
If you ever go to Singapore
Если ты когда-нибудь поедешь в Сингапур,
Why not sing upon along
Почему бы не спеть вместе со мной,
With me?
Милая?
For I'd rather sing together
Ведь я лучше спою вместе с тобой,
Than singularly
Чем в одиночку.
Come and sit in my lil wonder
Приходи и посиди в моем маленьком мире чудес,
See what song for you
Посмотри, какую песню я для тебя приготовил,
One that dun't by shy
Ту, что не будет стесняться.
Just remember a blessed are
Просто помни, блаженны
The meek
Кроткие,
For the strength that they require
Ибо сила, которая им нужна,
Throughout my early life it seems
На протяжении всей моей ранней жизни, кажется,
I always did my best
Я всегда делал все возможное.
When asked my age I simply replied
Когда меня спрашивали о моем возрасте, я просто отвечал:
'Don't tell me, let me guess'
«Не говори мне, дай мне угадать».
Israel, you'll tell me I don't know
Израиль, ты скажешь мне, что я не знаю,
If it is, let's go
Если это так, то давай поедем.
Oh, and by the way
Ах да, кстати,
Tell of even seeking her advice
Расскажу даже о том, как искал ее совета,
Found it underneath a chair
Нашел его под стулом.
Throughout my early life it seems
На протяжении всей моей ранней жизни, кажется,
I always did my best
Я всегда делал все возможное.
Whe asked my age I simply replied
Когда меня спрашивали о моем возрасте, я просто отвечал:
'Don't tell me, let me guess'
«Не говори мне, дай мне угадать».
If you ever go to Singapore
Если ты когда-нибудь поедешь в Сингапур,
Why not sing upon along with me?
Почему бы не спеть вместе со мной?
For I'd rather sing together
Ведь я лучше спою вместе с тобой,
Than singularly
Чем в одиночку.





Writer(s): Gilbert O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.