GILBERT O SULLIVAN - The Thing Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - The Thing Is




Oh I was walking down the street
О я шел по улице
When a man came up to me
Когда ко мне подошел мужчина ...
And said don′t I know you?
И сказал: "Разве я тебя не знаю?"
And I said, well, you might do
И я сказал: "что ж, может, и так".
But the thing is ooh, the thing is
Но дело в том, о, Дело в том, что ...
I don't know you-
Я не знаю тебя...
Now I was driving in my car
Теперь я ехал в своей машине.
And I had not gone very far
И я не зашел слишком далеко.
When from out of nowhere
Когда из ниоткуда
I thought I saw a big bear
Мне показалось, что я увидел большого медведя.
But the thing is ooh, the thing is
Но дело в том, о, Дело в том, что ...
No bear was there -
Медведя там не было .
Did somebody here just mention (Hong Kong)
Кто-то здесь только что упомянул (Гонконг)о Гонконге.
Isn′t that the place where Suzi (Wong's form)
Разве это не то место, где Сюзи (форма Вонга)
I saw the film (and did you like it?)
Я видел фильм вам он понравился?)
Well, to be honest I didn't mind it.
Честно говоря, я не возражал.
Oh, I was sitting back in my chair
О, я откинулся на спинку стула.
When a man came on the air
Когда человек вышел в эфир
And said, well, hello there
И сказал: "Ну, здравствуй!"
And, I said, well, hello there
И я сказал: Ну, привет,
But the thing is (but the thing is)
Но дело в том, что (но дело в том, что)
Ooh, the thing is (ooh, the thing is)
О, Дело в том, что (о, Дело в том, что)
I don′t have a radio
У меня нет радио.
I don′t have a radio
У меня нет радио.
But I've got a sister in Crewe
Но у меня есть сестра в Кру.
I don′t have a radio
У меня нет радио.
I don't have a radio
У меня нет радио.
And I′ve got a brother there, too.
И у меня там тоже есть брат.
Do you?
А ты?
Interlude
Интерлюдия
That's all for now
Пока это все
But before you turn to the other side
Но прежде чем ты перейдешь на другую сторону
You can go out
Ты можешь выйти.
With a taste of the music I′ll provide
Со вкусом музыки, которую я вам обеспечу.
There are songs that I've written recently like...
Есть песни, которые я недавно написал, например...
(Extract)
(Выдержка)
And some that were written previously
И некоторые из них были написаны ранее.
Why not hear-Me
Почему бы не услышать меня?





Writer(s): Gilbert O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.