GILBERT O SULLIVAN - What's In a Kiss (Original Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - What's In a Kiss (Original Version)




What's In a Kiss (Original Version)
Что в поцелуе? (Оригинальная версия)
What's in a kiss?
Что в поцелуе?
Have you ever wondered just what it is?
Ты когда-нибудь задумывалась, что это такое?
More, perhaps, than just a moment of bliss
Больше, чем просто мгновение блаженства,
Tell me what's in a kiss
Скажи мне, что в поцелуе?
What's in a dream?
Что во сне?
Is it all the things you'd like to have been?
Всё ли то, чем ты хотела бы стать?
All the places that you haven't yet seen?
Все места, которые ты еще не видела?
Tell me what's in a dream
Скажи мне, что во сне?
I know it's really rather stupid of me
Знаю, это глупо с моей стороны,
But I honestly don't know
Но я правда не знаю.
Every time I try to find a solution
Каждый раз, когда пытаюсь найти ответ,
I'm surprised at how quickly I become so slow.
Я удивляюсь, как быстро тупею.
What's in a kiss?
Что в поцелуе?
Have you ever wondered just what it is?
Ты когда-нибудь задумывалась, что это такое?
More perhaps than just a moment of bliss
Больше, чем просто мгновение блаженства,
Tell me what's in a kiss
Скажи мне, что в поцелуе?
An any time you need a light refreshment
И в любой момент, когда тебе нужно легкое угощение,
Baby, you can count on my
Детка, ты можешь рассчитывать на меня.
I am your very own delicatessen
Я твой собственный гастроном,
While equipped to supply you if you're ever in need
Готовый снабдить тебя, если тебе что-то понадобится.
What's in a kiss?
Что в поцелуе?
Have you ever wondered just what it is?
Ты когда-нибудь задумывалась, что это такое?
More perhaps than just a moment of bliss
Больше, чем просто мгновение блаженства,
Tell me what's in a kiss
Скажи мне, что в поцелуе?
Tell me what's in a kiss
Скажи мне, что в поцелуе?
Tell me what's in a kiss
Скажи мне, что в поцелуе?





Writer(s): Raymond O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.