Lyrics and translation GILBERT O SULLIVAN - When to Today

When to Today

When I call you will you tell me what to do
Cos I've reached a point where I depend on you
To supply me and rewind me every time that I go down
On the ground I see a face
It reminds me of a place I used to go
With you when I was a boy of seventeen
At least I think it was, if not somewhere between
That amount of fun I've not got
A lot of time to spare
Everywhere there's people staring
They think I am wearing funny clothes
Who knows, where I can go
For a meal there's a real restaurant in town
Who knows, where I can go
For a meal there's a real restaurant in town
I can see you looking through your little hole
In a wall just twice the thickness of the sole
On my shoe, I'm telling you you'd better all that I said
And be ready to go away
Anytime today

Когда Сегодня

Когда я позвоню, ты скажешь мне, что делать?
Ведь я достиг точки, где завишу от тебя,
Чтобы ты поддерживала меня и заводила каждый раз, когда я падаю.
На земле я вижу лицо,
Оно напоминает мне о месте, куда я ходил
С тобой, когда мне было семнадцать,
По крайней мере, мне кажется, или где-то около того.
Столько веселья у меня давно не было.
Много свободного времени,
Везде люди пялятся,
Они думают, что на мне странная одежда.
Кто знает, куда я могу пойти?
Чтобы поесть, в городе есть настоящий ресторан.
Кто знает, куда я могу пойти?
Чтобы поесть, в городе есть настоящий ресторан.
Я вижу, как ты смотришь через свою маленькую дырочку
В стене, толщиной вдвое больше подошвы
Моей туфли. Говорю тебе, лучше запомни все, что я сказал,
И будь готова уйти
В любой момент сегодня.