GILBERT O SULLIVAN - You Heard - translation of the lyrics into Russian

You Heard - GILBERT O SULLIVANtranslation in Russian




Well, I said, "Where you've been?"
Ну, я спросил: Где ты был?
And you said, "What do you need?"
И ты спросил: Что тебе нужно?
And I said, "You heard"
И я сказал: Ты слышал
When I said, "What are you playin'?"
Когда я сказал: Во что ты играешь?
And you said, "What do you think?"
И ты сказал: Что ты думаешь?
Then I said, "You heard"
Тогда я сказал: Ты слышал
Pardon me of my grieving eyes
Простите меня за мои скорбящие глаза
You go why, stopping it
Ты идешь, почему, останавливаешь это
Might well be an improvement
Возможно, будет улучшение
Am I a fool or more?
Я дурак или больше?
Lettin' in goes where you just scored
Впуск идет туда, где вы только что забили
Hmm-hmm, hmm-hmm
Хм-хм, хм-хм
I said, "Look at your dress"
Я сказал: Посмотри на свое платье
And you said, "Are you serious?"
И ты спросил: Ты серьезно?
And I said, "You heard"
И я сказал: Ты слышал
And I said, "Bomb's undone"
И я сказал: Бомба уничтожена.
And you said, "What's wrong?"
И ты спросил: Что случилось?
And I said, "You heard"
И я сказал: Ты слышал
Don't think I've ever been
Не думай, что я когда-либо был
Deep in love without a team
Глубоко влюблен без команды
Standing by in case a bend comes over me
Стою на случай, если меня настигнет поворот.
That's said now and again
Это сказано время от времени
I'll pull a coin and out the pen
Я вытащу монету и вытащу ручку
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Ого-о-о, эй-о-о
Whoa-oh-oh
Ого-о-о
Excuse me, do I know you?
Простите, я вас знаю?
Aren't you the one that said, "Be true"?
Разве не ты сказал: Будь правдив?
And if your memory can serve you well
И если твоя память может сослужить тебе хорошую службу
How 'bout a private bit, so I can tell?
Как насчет личного разговора, чтобы я мог сказать?
You have a right to ignore
Вы имеете право игнорировать
All that you read if you're for
Все, что вы читаете, если вы за
And so if heaven is a place on earth
И поэтому, если рай - это место на земле
Can you imagine what it must be worth?
Вы представляете, сколько это должно стоить?
Even the devil himself
Даже сам дьявол
Would be as jealous as hell
Был бы чертовски ревнивым
And I said, "On your bike"
И я сказал: На твоем велосипеде
And you said, "What you mean like?"
И ты спросил: Что ты имеешь в виду?
And I said, "You heard"
И я сказал: Ты слышал
Always there's a gush
Всегда есть поток
Fire goes out and you need a match
Огонь гаснет, и вам нужна спичка
Is my face and yours no longer suitable
Мое лицо и твое больше не подходят?
Looks, they said can kill
Смотри, они сказали, что могут убить
Don't for a moment as they will
Не на мгновение, как они будут
(Don't for a moment as they will)
Не на мгновение, как они будут
(Don't for a moment as they will)
Не на мгновение, как они будут






Attention! Feel free to leave feedback.