GILBERT O SULLIVAN - Young at Heart (We'll Always Remain) - translation of the lyrics into Russian




Young at Heart (We'll Always Remain)
Молоды душой (Мы всегда останемся)
Young at heart, we may be only
Молодые душой, мы можем быть только
Young at heart, but we're not lonely
Молоды душой, но мы не одиноки
If anything, we're never in, but we're out
Во всяком случае, мы никогда не входим, но мы выходим
Young at heart if we are only
Молодые душой, если мы только
Young at heart, then let us slowly
Молоды душой, тогда давайте потихоньку
Unwind our day, only way we know how
Расслабься наш день, только мы знаем, как
Young at heart
(Молод душой)
You can so easily become a part
Ты так легко можешь стать частью
Of any new fangled dancing craze
Из любого новомодного танцевального увлечения
Like the way that you did
Как и то, что ты сделал
When we were kids
Когда мы были детьми
Young at heart, we may he only
Молодые душой, мы можем только
Young at heart, but even so
Молодой душой, но даже так
We're the first to admit, we're at that stage
Мы первые, кто признал, что мы находимся на этом этапе
Even though we might act our age
Хотя мы могли бы вести себя в соответствии с нашим возрастом
Young at heart we'll always remain
Молодые душой, мы всегда останемся
(Young at heart)
(Молод душой)
(It's so important to play your part)
(Очень важно сыграть свою роль)
Don't let them tell you, you're much too old
Не позволяй им говорить тебе, что ты слишком стар
Wearing clothes in a way that's up-to-date
Носите одежду по-современному
Young at heart if we are only
Молодые душой, если мы только
Young at heart you never know
Молодой душой, никогда не знаешь
We could still surprise, tantalize
Мы все еще можем удивлять, дразнить
Even with bags under our eyes
Даже с мешками под глазами
Young at heart we'll always
Молодые душой, мы всегда будем
(Young at heart we'll always)
Молодые душой, мы всегда будем
Young at heart, we'll always remain
Молодые душой, мы всегда останемся





Writer(s): Raymond O'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.