Gilberto Daza feat. Indiomar - Color - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Daza feat. Indiomar - Color




Color
Couleur
Cómo no amarte si contigo yo me siento bien
Comment ne pas t'aimer si avec toi je me sens bien
Lo mejor que me ha pasado en la vida eres
Le meilleur qui me soit arrivé dans la vie, c'est toi
Eres el color de un día gris en la oscuridad
Tu es la couleur d'un jour gris dans l'obscurité
Y como el sol me alumbras
Et comme le soleil, tu m'éclaires
Y me das calor
Et tu me donnes de la chaleur
Con tu amor se acaban todas mis penas, ay
Avec ton amour, toutes mes peines s'en vont, oh
Con tu amor me llenas y me das fuerzas, oh
Avec ton amour, tu me remplis et me donnes de la force, oh
Con tu amor no hay lugar pa' la duda
Avec ton amour, il n'y a pas de place au doute
Cuando llegas llenas todo de amor
Quand tu arrives, tu remplis tout d'amour
Llenas todo de amor
Tu remplis tout d'amour
Llenas todo de amor
Tu remplis tout d'amour
Cuando llegas te llevas el dolor
Quand tu arrives, tu emportes la douleur
Me llenas de color
Tu me remplis de couleur
Me llenas de amor
Tu me remplis d'amour
Cuando llegas llenas todo de amor
Quand tu arrives, tu remplis tout d'amour
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame hoy postrarme
Laisse-moi me prosterner aujourd'hui
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame alabarte hoy
Laisse-moi te louer aujourd'hui
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame hoy postrarme
Laisse-moi me prosterner aujourd'hui
Déjame hoy amarte
Laisse-moi t'aimer aujourd'hui
Déjame alabarte hoy
Laisse-moi te louer aujourd'hui
Cómo no quererte quiero verte cada día más, ay
Comment ne pas te vouloir, je veux te voir chaque jour davantage, oh
Cómo no buscarte día y noche en la intimidad, oh
Comment ne pas te chercher jour et nuit dans l'intimité, oh
Tengo mis razones y no quiero olvidarme de
J'ai mes raisons et je ne veux pas oublier
Tus grandes beneficios que no puedo pagar
Tes grands bienfaits que je ne peux pas payer
Con tu amor se acaban todas mis penas
Avec ton amour, toutes mes peines s'en vont
Con tu amor me llenas y me das fuerzas
Avec ton amour, tu me remplis et me donnes de la force
Con tu amor no hay lugar pa' la duda
Avec ton amour, il n'y a pas de place au doute
Cuando llegas llenas todo de amor
Quand tu arrives, tu remplis tout d'amour
Llenas todo de amor
Tu remplis tout d'amour
Llenas todo de amor
Tu remplis tout d'amour
Cuando llegas te llevas el dolor
Quand tu arrives, tu emportes la douleur
Me llenas de color
Tu me remplis de couleur
Me llenas de amor
Tu me remplis d'amour
Cuando llegas llenas todo de amor
Quand tu arrives, tu remplis tout d'amour
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame hoy postrarme
Laisse-moi me prosterner aujourd'hui
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame alabarte hoy
Laisse-moi te louer aujourd'hui
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame hoy postrarme
Laisse-moi me prosterner aujourd'hui
Déjame hoy amarte
Laisse-moi t'aimer aujourd'hui
Déjame alabarte hoy
Laisse-moi te louer aujourd'hui
Déjame adorarte
Laisse-moi t'adorer
Déjame hoy postrarme
Laisse-moi me prosterner aujourd'hui
Déjame hoy amarte
Laisse-moi t'aimer aujourd'hui
Déjame alabarte hoy
Laisse-moi te louer aujourd'hui





Writer(s): Hernán De Arco


Attention! Feel free to leave feedback.