Lyrics and translation Gilberto Daza feat. Isa Fiorentino - Tú Apareciste
Cuando
todo
estaba
oscuro
y
yo
no
veía
nada
Quand
tout
était
sombre
et
que
je
ne
voyais
rien
Fue
cuando
tu
apareciste
ya
no
me
sentía
apagada
C'est
alors
que
tu
es
apparu
et
que
je
ne
me
suis
plus
sentie
éteinte
Vi
tus
manos
en
mi
vida
y
vi
tus
pasos
en
mi
andar
J'ai
vu
tes
mains
dans
ma
vie
et
j'ai
vu
tes
pas
dans
ma
marche
Y
así
fue
como
yo
quise
de
tu
mano
caminar
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
voulu
marcher
main
dans
la
main
avec
toi
Eres
tú
a
quién
yo
quiero
seguir
C'est
toi
que
je
veux
suivre
Para
ti
he
decidido
vivir,
vivir
Pour
toi,
j'ai
décidé
de
vivre,
de
vivre
Tú
apareciste
pa′
llenarme
de
colores
Tu
es
apparu
pour
me
remplir
de
couleurs
Para
darme
de
tus
fuerzas
y
quitarme
los
dolores
Pour
me
donner
de
ta
force
et
me
soulager
de
mes
douleurs
Tú
apareciste
cuando
yo
necesitaba
Tu
es
apparu
lorsque
j'avais
besoin
De
alguien
que
me
diera
aliento
de
alguien
que
no
me
fallara
De
quelqu'un
qui
me
donne
du
courage,
de
quelqu'un
qui
ne
me
déçoive
pas
La-i-ra
la-i-re
(te
apareciste
y
me
diste
todo)
La-i-ra
la-i-re
(tu
es
apparu
et
tu
m'as
tout
donné)
La-i-ra
la-i-re
La-i-ra
la-i-re
Cuando
todo
estaba
oscuro
y
yo
no
veía
nada
Quand
tout
était
sombre
et
que
je
ne
voyais
rien
Fue
cuando
tu
apareciste
cuando
mi
luz
se
apagaba
C'est
alors
que
tu
es
apparu,
quand
ma
lumière
s'éteignait
Vi
tus
manos
en
mi
vida
y
vi
tus
pasos
en
mi
andar
J'ai
vu
tes
mains
dans
ma
vie
et
j'ai
vu
tes
pas
dans
ma
marche
Y
así
fue
como
yo
quise
de
tu
mano
caminar
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
voulu
marcher
main
dans
la
main
avec
toi
Eres
tú
a
quién
yo
quiero
seguir
C'est
toi
que
je
veux
suivre
Para
ti
he
decidido
vivir,
vivir
Pour
toi,
j'ai
décidé
de
vivre,
de
vivre
Tú
apareciste
pa'
llenarme
de
colores
Tu
es
apparu
pour
me
remplir
de
couleurs
Para
darme
de
tus
fuerzas
y
quitarme
los
dolores
Pour
me
donner
de
ta
force
et
me
soulager
de
mes
douleurs
Tú
apareciste
cuando
yo
necesitaba
Tu
es
apparu
lorsque
j'avais
besoin
De
alguien
que
me
diera
aliento
de
alguien
que
no
me
fallara
De
quelqu'un
qui
me
donne
du
courage,
de
quelqu'un
qui
ne
me
déçoive
pas
La-i-ra
la-i-re
(te
apareciste
y
me
diste
todo)
La-i-ra
la-i-re
(tu
es
apparu
et
tu
m'as
tout
donné)
La-i-ra
la-i-re
La-i-ra
la-i-re
Tú
me
enamoras
Tu
me
fais
tomber
amoureuse
Tú
me
ayudas
Tu
m'aides
Tú
me
curas
Tu
me
guéris
Contigo
nada
me
hace
falta
Avec
toi,
il
ne
me
manque
rien
Tú
apareciste
pa′
llenarme
de
colores
Tu
es
apparu
pour
me
remplir
de
couleurs
Para
darme
de
tus
fuerzas
y
quitarme
los
dolores
Pour
me
donner
de
ta
force
et
me
soulager
de
mes
douleurs
Tú
apareciste
cuando
yo
necesitaba
Tu
es
apparu
lorsque
j'avais
besoin
De
alguien
que
me
diera
aliento
de
alguien
que
no
me
fallará
De
quelqu'un
qui
me
donne
du
courage,
de
quelqu'un
qui
ne
me
déçoive
pas
La-i-ra
la-i-re
(te
apareciste
y
me
diste
todo)
La-i-ra
la-i-re
(tu
es
apparu
et
tu
m'as
tout
donné)
La-i-ra
la-i-re
La-i-ra
la-i-re
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.