Lyrics and translation Gilberto Daza feat. Marcela Gandara - Las Alas de la Mariposa

Las Alas de la Mariposa

¿Qué tan bueno he sido yo contigo?
Que me sacas de cualquier problema
¿Cuánto es que merezco ser tu amigo?
Que en vez de darme un castigo, si he caído tú me alientas

Cuánto quiero yo que te aparezcas
Ante quienes te han desconocido
Diles cómo hiciste las estrellas
Que en Discovery lo cuentan
Pero no me han convencido

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa
Que aunque le han buscado el fundamento
No han podido echar el cuento de por qué besa la rosa

Cotidianamente te percibo
Y si quiero yo que vuelvas pronto (hey)
Tú eres el autor del universo
Y te estamos esperando pa'l autógrafo y la foto

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Y te amo (te amo)
Señor yo te amo (oh-oh)
Te amo, te necesito (te necesito, oh)
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa

Les Ailes du Papillon

À quel point ai-je été bon avec toi ?
Tu me sors de n'importe quel problème
Combien est-ce que je mérite d'être ton ami ?
Au lieu de me punir, si je suis tombé, tu m'encourages

Combien j'aimerais que tu apparaisses
Devant ceux qui ne t'ont pas connu
Dis-leur comment tu as fait les étoiles
Parce que sur Discovery, ils le racontent
Mais ils ne m'ont pas convaincu

Je t'aime, Seigneur, je t'aime
Je t'aime et j'ai besoin de toi
Je t'aime, ne lâche pas ma main
Parce que je veux juste suivre ton chemin

Scientifiquement, je te connais
Par les ailes du papillon
Même si on a cherché une explication
On n'a pas pu raconter pourquoi il embrasse la rose

Tous les jours, je te sens
Et si je veux que tu reviennes vite (hey)
Tu es l'auteur de l'univers
Et on t'attend pour l'autographe et la photo

Je t'aime, Seigneur, je t'aime
Je t'aime et j'ai besoin de toi
Je t'aime, ne lâche pas ma main
Parce que je veux juste suivre ton chemin

Et je t'aime (je t'aime)
Seigneur, je t'aime (oh-oh)
Je t'aime, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi, oh)
Je t'aime, ne lâche pas ma main
Parce que je veux juste suivre ton chemin

Scientifiquement, je te connais
Par les ailes du papillon