Lyrics and translation Gilberto Daza feat. Marcela Gandara - Las Alas de la Mariposa

Las Alas de la Mariposa

¿Qué tan bueno he sido yo contigo?
Que me sacas de cualquier problema
¿Cuánto es que merezco ser tu amigo?
Que en vez de darme un castigo, si he caído tú me alientas

Cuánto quiero yo que te aparezcas
Ante quienes te han desconocido
Diles cómo hiciste las estrellas
Que en Discovery lo cuentan
Pero no me han convencido

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa
Que aunque le han buscado el fundamento
No han podido echar el cuento de por qué besa la rosa

Cotidianamente te percibo
Y si quiero yo que vuelvas pronto (hey)
Tú eres el autor del universo
Y te estamos esperando pa'l autógrafo y la foto

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Y te amo (te amo)
Señor yo te amo (oh-oh)
Te amo, te necesito (te necesito, oh)
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa

Крылья бабочки

Насколько я был добр к тебе?
Что ты вытаскиваешь меня из любой беды.
Насколько я заслуживаю быть твоим другом?
Что вместо наказания, если я пал, ты ободряешь меня.

Как же я хочу, чтобы ты явился
Тем, кто тебя не узнал.
Расскажи им, как ты создал звезды,
О которых говорят на Discovery.
Но меня они не убедили.

Люблю тебя, Господи, я люблю тебя.
Люблю тебя и нуждаюсь в тебе.
Люблю тебя, не отпускай мою руку,
Ведь я хочу лишь следовать твоим путем.

С научной точки зрения я познаю тебя
Через крылья бабочки.
Хотя и искали обоснование,
Не смогли рассказать историю о том, почему она целует розу.

Каждый день я чувствую тебя
И если я хочу, чтобы ты скорее вернулся (эй),
Ты – создатель вселенной,
И мы ждем тебя за автографом и фото.

Люблю тебя, Господи, я люблю тебя.
Люблю тебя и нуждаюсь в тебе.
Люблю тебя, не отпускай мою руку,
Ведь я хочу лишь следовать твоим путем.

И люблю тебя (люблю тебя)
Господи, я люблю тебя (о-о)
Люблю тебя, нуждаюсь в тебе (нуждаюсь в тебе, о)
Люблю тебя, не отпускай мою руку,
Ведь я хочу лишь следовать твоим путем.

С научной точки зрения я познаю тебя
Через крылья бабочки.