Gilberto Daza - La Pista de la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilberto Daza - La Pista de la Vida




La Pista de la Vida
La Pista de la Vida
Este día me lo regalaron y muy bien lo voy a aprovechar
Ce jour est un cadeau que j'ai reçu, et je vais en profiter au maximum
A Dios voy a poner de primero luego vendrá lo demás
Je mettrai Dieu en premier, puis le reste suivra
Amar sin miedo a salir herido
Aimer sans peur d'être blessé
Vivir sonriendo por cualquier motivo
Vivre en souriant pour toutes les raisons
Despierto soñaré seré diligente
Je vais rêver éveillé, être diligent
Y voy a hacerle bien a toda la gente
Et je ferai du bien à tout le monde
Y cantaré con alegría como si no llevará prisa
Et je chanterai avec joie comme si je n'avais pas de temps à perdre
Me la pasaré bailando en la pista de la vida
Je danserai sur la piste de la vie
Cantaré con toda el alma no voy a reservarme nada
Je chanterai de tout mon cœur, je ne me retiendrai de rien
Y voy a entregarme como si fuera mi ultimo día
Et je me donnerai à fond comme si c'était mon dernier jour
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Seré una persona agradecida esta vida voy a disfrutar
Je serai une personne reconnaissante, je vais profiter de cette vie
Y no dejaré que los problemas me vengan a derrumbar
Et je ne laisserai pas les problèmes me faire tomber
Con esperanza miraré el futuro
Je regarderai l'avenir avec espoir
Despediremos el pasado oscuro
Nous allons oublier le passé sombre
Cuidaré el corazón del resentimiento
Je protègerai mon cœur du ressentiment
También procuraré pensar lo correcto
Je vais aussi essayer de penser juste
Y cantaré con alegria como si no llevará prisa
Et je chanterai avec joie comme si je n'avais pas de temps à perdre
Me la pasaré bailando en la pista de la vida
Je danserai sur la piste de la vie
Cantaré con toda el alma no voy a reservarme nada
Je chanterai de tout mon cœur, je ne me retiendrai de rien
Y voy a entregarme como si fuera mi ultimo día
Et je me donnerai à fond comme si c'était mon dernier jour
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Y cantaré con alegría como si no llevará prisa
Et je chanterai avec joie comme si je n'avais pas de temps à perdre
Me la pasaré bailando en la pista de la vida
Je danserai sur la piste de la vie
Cantaré con toda el alma no voy a reservarme nada
Je chanterai de tout mon cœur, je ne me retiendrai de rien
Y voy a entregarme como si fuera mi ultimo día
Et je me donnerai à fond comme si c'était mon dernier jour
Y cantaré con alegría como si no llevará prisa
Et je chanterai avec joie comme si je n'avais pas de temps à perdre
Me la pasaré bailando en la pista de la vida
Je danserai sur la piste de la vie
Cantaré con toda el alma no voy a reservarme nada
Je chanterai de tout mon cœur, je ne me retiendrai de rien
Y voy a entregarme como si fuera mi ultimo día
Et je me donnerai à fond comme si c'était mon dernier jour





Writer(s): Gilberto Daza


Attention! Feel free to leave feedback.