Me Devolviste La Vida - Gilberto Daza translation in German

Me Devolviste La Vida

Caminando sin camino me encontré
Con la densa oscuridad de aquella noche
Y en el mar de mis lamentos naufragué
Despojado en falsedad y sinsabores

Sin un plan y sin motivo me perdí
Como el viento que no encuentra rumbo fijo
Y por más que yo buscaba, nunca vi
La esperanza que cambiara mi destino

Como un puerto sin entradas
La vida se me escapaba
Pero tu misericordia me encontró
Cuando aliento no quedaba al corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor, Jesús

Ay, ay, ay

Sin un plan y sin motivo me perdí
Como el viento que no encuentra rumbo fijo
Y por más que yo buscaba, nunca vi
La esperanza que cambiara mi destino

Como un puerto sin entradas
La vida se me escapaba
Pero tu misericordia me encontró
Cuando aliento no quedaba al corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor
Jesús

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

En un madero fuiste Tú
El que pagó por mi perdón
Tu sangre diste, mi Jesús
Y ahora te entrego el corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor, Jesús

Du hast mir das Leben zurückgegeben

Ich ging ziellos umher und fand mich
In der dichten Dunkelheit jener Nacht
Und im Meer meiner Klagen erlitt ich Schiffbruch
Beraubt, in Falschheit und Bitternis

Ohne Plan und ohne Grund verirrte ich mich
Wie der Wind, der keine feste Richtung findet
Und so sehr ich auch suchte, sah ich nie
Die Hoffnung, die mein Schicksal ändern würde

Wie ein Hafen ohne Einfahrt
Das Leben entglitt mir
Aber deine Barmherzigkeit fand mich
Als meinem Herzen der Mut fehlte

Du hast mir das Leben zurückgegeben
Du gabst mir ein neues Lied
Du hast meine Wunde geheilt
Die im Herzen blutete
Du hast mir den Ausweg gezeigt
Und verloren bin ich nicht mehr
Was soll ich mehr vom Himmel erbitten?
Wenn ich doch jetzt deine Liebe habe, Jesus

Ay, ay, ay

Ohne Plan und ohne Grund verirrte ich mich
Wie der Wind, der keine feste Richtung findet
Und so sehr ich auch suchte, sah ich nie
Die Hoffnung, die mein Schicksal ändern würde

Wie ein Hafen ohne Einfahrt
Das Leben entglitt mir
Aber deine Barmherzigkeit fand mich
Als meinem Herzen der Mut fehlte

Du hast mir das Leben zurückgegeben
Du gabst mir ein neues Lied
Du hast meine Wunde geheilt
Die im Herzen blutete
Du hast mir den Ausweg gezeigt
Und verloren bin ich nicht mehr
Was soll ich mehr vom Himmel erbitten?
Wenn ich doch jetzt deine Liebe habe
Jesus

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Am Holze warst Du es
Der für meine Vergebung bezahlt hat
Dein Blut gabst du, mein Jesus
Und nun gebe ich dir mein Herz

Du hast mir das Leben zurückgegeben
Du gabst mir ein neues Lied
Du hast meine Wunde geheilt
Die im Herzen blutete
Du hast mir den Ausweg gezeigt
Und verloren bin ich nicht mehr
Was soll ich mehr vom Himmel erbitten?
Wenn ich doch jetzt deine Liebe habe

Du hast mir das Leben zurückgegeben
Du gabst mir ein neues Lied
Du hast meine Wunde geheilt
Die im Herzen blutete
Du hast mir den Ausweg gezeigt
Und verloren bin ich nicht mehr
Was soll ich mehr vom Himmel erbitten?
Wenn ich doch jetzt deine Liebe habe, Jesus