Lyrics and translation Gilberto Daza - Se Van

Se Van

Malos días o un mal día, ya sentimos se nos roban la alegría
Las cosas que no salen bien y olvidamos nuestros beneficios
Que el bien y la misericordia te alcanzarán ¿No sabías?
Que Dios lleva tu carga y la mía, y Él no te dejará
Que el estado postrero será mejor que el primero
Se acabó! Se acabó el sufrimiento
Y ya las penas se van, no voy hablar de tristeza
Y ahora quiero que me canten y que me griten con fuerza
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar
Abro mis ojos tempranos, creo que no pude dormir
Siento que estoy atrapado y de esta no sé si voy a salir
Ya me cansé de mirar pa todos lados y no encontrar salida
Depronto escucho tu voz diciéndole a mi corazón
Que mire hacia arriba
Todo va estar bien,
Tú me dices y me invade la calma
Profunda paz haz sembrado en mi alma
Y ya las penas se van, no voy hablar de tristeza
Y ahora quiero que me canten y que me griten con fuerza
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar
¡La vida es bella, bella, bella!
Ya no hay por qué llorar, ya no hay por qué sufrir
Los buenos tiempos ya se ven venir
Ahora vamos a cantar, te quiero oír decir
Que ya las penas se van se van de aquí
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar

Они уходят

Плохие дни или один плохой день, мы уже чувствуем, как у нас крадут радость
Когда дела идут не так, и мы забываем о наших благословениях
Что благость и милость пребудут с тобой, разве ты не знал?
Что Бог несет твое бремя и мое, и Он не оставит тебя
Что последний конец будет лучше первого
Кончено! Кончились страдания
И теперь печали уходят, я не буду говорить о грусти
И теперь я хочу, чтобы вы пели мне и громко кричали
Они уходят, уходят, уходят печали
Они уходят, уходят, уходят прочь
Она уходит, уходит, уходит война
Не о чем больше плакать
Я открываю глаза, едва рассветает, я не могу уснуть
Я чувствую, что я в ловушке и не знаю, смогу ли я выбраться
Мне так надоело смотреть по сторонам и не видеть выхода
И вдруг я слышу твой голос, говорящий моему сердцу
Смотреть наверх
Все будет хорошо,
Ты говоришь, и спокойствие охватывает меня
Ты посадил в моей душе глубокий мир
И теперь печали уходят, я не буду говорить о грусти
И теперь я хочу, чтобы вы пели мне и громко кричали
Они уходят, уходят, уходят печали
Они уходят, уходят, уходят прочь
Она уходит, уходит, уходит война
Не о чем больше плакать
Жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна!
Не о чем больше плакать, не о чем больше страдать
Хорошие времена уже скоро
Теперь мы будем петь, я хочу услышать, как ты скажешь
Что теперь печали уйдут отсюда
Они уходят, уходят, уходят печали
Они уходят, уходят, уходят прочь
Она уходит, уходит, уходит война
Не о чем больше плакать