Lyrics and translation Gilberto Daza - Tu Diversidad

Tu Diversidad

La señora blanca es de piel morena
Hay cielos nublados, también despejados
Existe la noche y amanece el día
Hay pueblos calientes y ciudades frías

Me fascina ver tanta variedad
Y detrás de todo
Está tu creatividad
Sin igual, sin final (sin final)

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Hay sabores dulces, sabores amargos
Hay ritmos tranquilos pero este es movido
Hay gente serena, otra más activa
Existen talentos de todos los tipos

Me fascina ver tanta variedad
Y detras de todo
Está tu creatividad
Sin igual, sin final (sin final)

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Prefiero ignorar lo que nos separa
Y las diferencias más bien disfrutarlas
Me fijo mejor en lo que nos une
Nos une el amor

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad
Ay yo me deleito en tu diversidad
Ay yo me deleito en tu diversidad

Ta Diversité

La dame blanche a la peau bronzée
Il y a des cieux nuageux, mais aussi dégagés
Il existe la nuit et le jour se lève
Il y a des villages chauds et des villes froides

Je suis fasciné par tant de variété
Et derrière tout
C'est ta créativité
Sans égal, sans fin (sans fin)

Et l'artisan de tout, c'est toi, mon cher Seigneur
En toi, chaque chose remplit sa fonction
Et pour les goûts, il y a des couleurs, quel joli proverbe
Oh, je me délecte de ta diversité

Il y a des saveurs sucrées, des saveurs amères
Il y a des rythmes calmes, mais celui-ci est animé
Il y a des gens sereins, d'autres plus actifs
Il existe des talents de tous les types

Je suis fasciné par tant de variété
Et derrière tout
C'est ta créativité
Sans égal, sans fin (sans fin)

Et l'artisan de tout, c'est toi, mon cher Seigneur
En toi, chaque chose remplit sa fonction
Et pour les goûts, il y a des couleurs, quel joli proverbe
Oh, je me délecte de ta diversité

Je préfère ignorer ce qui nous sépare
Et plutôt profiter des différences
Je me concentre plutôt sur ce qui nous unit
L'amour nous unit

Et l'artisan de tout, c'est toi, mon cher Seigneur
En toi, chaque chose remplit sa fonction
Et pour les goûts, il y a des couleurs, quel joli proverbe
Oh, je me délecte de ta diversité

Et l'artisan de tout, c'est toi, mon cher Seigneur
En toi, chaque chose remplit sa fonction
Et pour les goûts, il y a des couleurs, quel joli proverbe
Oh, je me délecte de ta diversité
Oh, je me délecte de ta diversité
Oh, je me délecte de ta diversité