Lyrics and translation Gilberto Daza - Tu Diversidad

Tu Diversidad

La señora blanca es de piel morena
Hay cielos nublados, también despejados
Existe la noche y amanece el día
Hay pueblos calientes y ciudades frías

Me fascina ver tanta variedad
Y detrás de todo
Está tu creatividad
Sin igual, sin final (sin final)

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Hay sabores dulces, sabores amargos
Hay ritmos tranquilos pero este es movido
Hay gente serena, otra más activa
Existen talentos de todos los tipos

Me fascina ver tanta variedad
Y detras de todo
Está tu creatividad
Sin igual, sin final (sin final)

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Prefiero ignorar lo que nos separa
Y las diferencias más bien disfrutarlas
Me fijo mejor en lo que nos une
Nos une el amor

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad

Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
En ti cada cosa cumple su función
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán
Ay yo me deleito en tu diversidad
Ay yo me deleito en tu diversidad
Ay yo me deleito en tu diversidad

Твоё Многообразие

Белая сеньора с кожей смуглой
Есть небо хмурое, есть и безоблачное
Существует ночь, и наступает день
Есть жаркие деревни и холодные города

Меня восхищает такое разнообразие
И за всем этим
Стоит твоя креативность
Неповторимая, бесконечная (бесконечная)

И творец всего этого — ты, мой добрый Господь
В тебе каждая вещь выполняет свою функцию
И на вкус и цвет товарищей нет, как красива эта поговорка
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием

Есть сладкие вкусы, горькие вкусы
Есть спокойные ритмы, но этот — зажигательный
Есть люди спокойные, другие более активные
Существуют таланты всех видов

Меня восхищает такое разнообразие
И за всем этим
Стоит твоя креативность
Неповторимая, бесконечная (бесконечная)

И творец всего этого — ты, мой добрый Господь
В тебе каждая вещь выполняет свою функцию
И на вкус и цвет товарищей нет, как красива эта поговорка
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием

Я предпочитаю игнорировать то, что нас разделяет
И различиями, скорее, наслаждаться
Я лучше сосредоточусь на том, что нас объединяет
Нас объединяет любовь

И творец всего этого — ты, мой добрый Господь
В тебе каждая вещь выполняет свою функцию
И на вкус и цвет товарищей нет, как красива эта поговорка
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием

И творец всего этого — ты, мой добрый Господь
В тебе каждая вещь выполняет свою функцию
И на вкус и цвет товарищей нет, как красива эта поговорка
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием
Ах, я наслаждаюсь твоим многообразием