Lyrics and translation Gilberto Daza - Tú Me Diste Libertad

Tú Me Diste Libertad

Sentí confianza cuando en la
Más dura prueba
Me di cuenta que ahí estabas tú.
Mi vida al borde ya de desmayar,
En mi aflicción apareciste tú.
Busqué por todos lados,
Traté de mil formas,
Mil maneras y no resultó.
Llegaste a mí como radiante luz,
Dándole vida a todo mi interior.
No puedo entender que yo
Tan simple como soy
Y tú tan poderoso Dios
Obraste en mí, yo no lo entiendo.
Como cuando dividiste el mar
Para hacer tu pueblo cruzar
Y como esa mujer enferma
Que al tocarte recibió sanidad.
Tú llegaste a mi vida,
Produciendo de manera sin igual,
El milagro que hace tanto
Deseaba, tú me diste libertad.
Ahora puedo ver
Pues sé que estás aquí,
Confiado voy, camino sin dudar.
Mi vida vive hoy solo por ti,
Ya no le temo a lo que antes temí.
Busqué por todos lados,
Traté de mil formas,
Mil maneras y no resultó,
Llegaste a mí como radiante luz,
Dándole vida a todo mi interior.
No puedo entender que yo
Tan simple como soy
Y tú tan poderoso Dios
Obraste en mí, yo no lo entiendo.
//Como cuando dividiste el mar
Para hacer tu pueblo cruzar
Y como esa mujer enferma
Que al tocarte recibió sanidad.
Tú llegaste a mi vida,
Produciendo de manera sin igual
El milagro que hace tanto
Deseaba, tú me diste libertad//

Tu m'as donné la liberté

J'ai senti la confiance quand dans la
Plus dure épreuve
J'ai réalisé que tu étais là.
Ma vie au bord du désespoir,
Dans mon affliction, tu es apparu.
J'ai cherché partout,
J'ai essayé de mille façons,
Mille façons et rien n'a fonctionné.
Tu es arrivé à moi comme une lumière rayonnante,
Donnant vie à tout mon intérieur.
Je ne peux pas comprendre que moi
Si simple que je suis
Et toi, Dieu si puissant
Tu as agi en moi, je ne comprends pas.
Comme quand tu as divisé la mer
Pour faire traverser ton peuple
Et comme cette femme malade
Qui en te touchant a reçu la guérison.
Tu es arrivé dans ma vie,
Produisant d'une manière inégalée,
Le miracle que j'ai tant
Désiré, tu m'as donné la liberté.
Maintenant je peux voir
Puisque je sais que tu es ici,
Je vais avec confiance, je marche sans hésiter.
Ma vie vit aujourd'hui uniquement pour toi,
Je ne crains plus ce que je craignais avant.
J'ai cherché partout,
J'ai essayé de mille façons,
Mille façons et rien n'a fonctionné.
Tu es arrivé à moi comme une lumière rayonnante,
Donnant vie à tout mon intérieur.
Je ne peux pas comprendre que moi
Si simple que je suis
Et toi, Dieu si puissant
Tu as agi en moi, je ne comprends pas.
//Comme quand tu as divisé la mer
Pour faire traverser ton peuple
Et comme cette femme malade
Qui en te touchant a reçu la guérison.
Tu es arrivé dans ma vie,
Produisant d'une manière inégalée
Le miracle que j'ai tant
Désiré, tu m'as donné la liberté//