Lyrics and translation Gilberto Daza - Yo Perdono

Yo Perdono

Ay, yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Si Cristo me perdonó, cómo no voy a perdonar
Perdonar no es una opción, es un mandato celestial

La amargura es una carga muy pesada de llevar
Para disfrutar la vida esa carga hay que soltar

Yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Mi pecado Dios echó en lo profundo del mar
Y con su amor el cubrió mis faltas y mi maldad

Si uno se traga un veneno fácil se puede morir
Al guardar resentimiento también le puede ocurrir

Yo perdono, yo perdono al que me haga daño
Yo perdono al que me persiga, yo lo perdono
Yo perdono, yo perdono al que a mí me ofenda
Yo perdono al que me eche lengua, yo lo perdono

Y al que me robe, yo lo perdono
Y al que me humille, yo lo perdono
Y al que me critique, yo lo perdono
Y al que me maldice, yo lo perdono

Y al que me traicione, yo lo perdono
Y al que me ofenda, yo lo perdono

Je pardonne

Oh, je pardonne, je pardonne à celui qui me fait du mal
Je pardonne à celui qui me poursuit, je le pardonne
Je pardonne, je pardonne à celui qui m'offense
Je pardonne à celui qui me médit, je le pardonne

Si Christ m'a pardonné, comment ne pardonnerais-je pas ?
Pardonner n'est pas une option, c'est un commandement céleste

L'amertume est un fardeau lourd à porter
Pour profiter de la vie, il faut laisser tomber ce fardeau

Je pardonne, je pardonne à celui qui me fait du mal
Je pardonne à celui qui me poursuit, je le pardonne
Je pardonne, je pardonne à celui qui m'offense
Je pardonne à celui qui me médit, je le pardonne

Dieu a jeté mon péché dans les profondeurs de la mer
Et avec son amour, il a couvert mes fautes et ma méchanceté

Si l'on avale du poison, on peut facilement mourir
En gardant du ressentiment, la même chose peut vous arriver

Je pardonne, je pardonne à celui qui me fait du mal
Je pardonne à celui qui me poursuit, je le pardonne
Je pardonne, je pardonne à celui qui m'offense
Je pardonne à celui qui me médit, je le pardonne

Et à celui qui me vole, je le pardonne
Et à celui qui m'humilie, je le pardonne
Et à celui qui me critique, je le pardonne
Et à celui qui me maudit, je le pardonne

Et à celui qui me trahit, je le pardonne
Et à celui qui m'offense, je le pardonne