¿Dónde Andarás? - Gilberto Daza translation in German

¿Dónde Andarás?

¿Dónde andarás? que te he estado buscando
Le pido a Dios que donde estés te guarde
Y estoy cuidando el corazón
Pal día que contigo yo me case

Muero por conocerte ya
Por ver el brillo en tu mirar
Y amarte

Y estoy como el niño que anhela
Que llegue el regalo aquel
Que tanto había soñado

Voy a consentirte por siempre
Ay, quiero que llegue ya
Tomarte de la mano

Tengo un amor
Que crece con los días
Una ilusión paciente que te espera

Mi madre dice que eres buena
Y que eres bella
Por dentro y también por fuera

Me invade la curiosidad
Quiero tu nombre pronunciar
Y amarte

Y estoy como el niño que anhela
Que llegue el regalo aquel
Que tanto había soñado

Voy a consentirte por siempre
Ay, quiero que llegue ya
Tomarte de la mano

Y tengo un vestido de gala
Listo para tu llegada, amor
Y un pasaporte para dos
Y para que te emociones
Tengo un playlist de canciones
Grabadas en mi interior

Y tengo un vestido de gala
Listo para tu llegada, amor
Y un pasaporte para dos
Y para que te emociones
Tengo un playlist de canciones
Grabadas en mi interior

Y estoy como el niño que anhela
Que llegue el regalo aquel
Que tanto había soñado

Voy a consentirte por siempre
Quiero que llegue ya
Tomarte de la mano

Wo wirst du sein?

Wo magst du sein? Ich habe dich gesucht
Ich bitte Gott, dass er dich beschützt, wo immer du bist
Und ich hüte mein Herz
Für den Tag, an dem ich dich heirate

Ich brenne darauf, dich kennenzulernen
Den Glanz in deinem Blick zu sehen
Und dich zu lieben

Und ich bin wie das Kind, das sich sehnt
Dass jenes Geschenk ankommt
Von dem es so sehr geträumt hat

Ich werde dich für immer verwöhnen
Ay, ich möchte, dass es schon so weit ist
Dich an der Hand zu nehmen

Ich habe eine Liebe
Die mit den Tagen wächst
Eine geduldige Hoffnung, die auf dich wartet

Meine Mutter sagt, du bist lieb
Und dass du schön bist
Von innen und auch von außen

Die Neugier überkommt mich
Ich möchte deinen Namen aussprechen
Und dich lieben

Und ich bin wie das Kind, das sich sehnt
Dass jenes Geschenk ankommt
Von dem es so sehr geträumt hat

Ich werde dich für immer verwöhnen
Ay, ich möchte, dass es schon so weit ist
Dich an der Hand zu nehmen

Und ich habe einen Gala-Anzug
Bereit für deine Ankunft, meine Liebe
Und einen Reisepass für zwei
Und damit du dich freust
Habe ich eine Playlist mit Liedern
Die in meinem Inneren gespeichert sind

Und ich habe einen Gala-Anzug
Bereit für deine Ankunft, meine Liebe
Und einen Reisepass für zwei
Und damit du dich freust
Habe ich eine Playlist mit Liedern
Die in meinem Inneren gespeichert sind

Und ich bin wie das Kind, das sich sehnt
Dass jenes Geschenk ankommt
Von dem es so sehr geträumt hat

Ich werde dich für immer verwöhnen
Ich möchte, dass es schon so weit ist
Dich an der Hand zu nehmen