Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás?




¿Dónde Andarás?
Где же Ты?
¿Dónde andarás? que te he estado buscando
Где же ты? Я ищу тебя
Le pido a Dios que donde estés te guarde
Прошу Бога хранить тебя, где бы ты ни была
Y estoy cuidando el corazón
И бережно храню своё сердце
Pal día que contigo yo me case
Для дня, когда мы наконец поженимся
Muero por conocerte ya
Сгораю от нетерпения познакомиться с тобой
Por ver el brillo en tu mirar
Увидеть блеск твоих глаз
Y amarte
И любить тебя
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребёнок, который с нетерпением
Que llegue el regalo aquel
Ждёт тот самый желанный подарок
Que tanto había soñado
О котором я так долго мечтал
Voy a consentirte por siempre
Я буду всегда баловать тебя
Ay, quiero que llegue ya
О, как я жду того, когда
Tomarte de la mano
Возьму тебя за руку
Tengo un amor
У меня есть любовь
Que crece con los días
Что растёт с каждым днём
Una ilusión paciente que te espera
Терпеливая мечта, что тебя ждёт
Mi madre dice que eres buena
Моя мать говорит, что ты добрая
Y que eres bella
И что ты прекрасна
Por dentro y también por fuera
И внешне и внутренне
Me invade la curiosidad
Меня одолевает любопытство
Quiero tu nombre pronunciar
Хочу произнести твоё имя
Y amarte
И любить тебя
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребёнок, который с нетерпением
Que llegue el regalo aquel
Ждёт тот самый желанный подарок
Que tanto había soñado
О котором я так долго мечтал
Voy a consentirte por siempre
Я буду всегда баловать тебя
Ay, quiero que llegue ya
О, как я жду того, когда
Tomarte de la mano
Возьму тебя за руку
Y tengo un vestido de gala
И у меня есть нарядное платье
Listo para tu llegada, amor
Готовое к твоему приезду, любовь моя
Y un pasaporte para dos
И загранпаспорт на двоих
Y para que te emociones
А чтобы ты впечатлилась
Tengo un playlist de canciones
У меня есть плейлист песен
Grabadas en mi interior
Записанных в моём сердце
Y tengo un vestido de gala
И у меня есть нарядное платье
Listo para tu llegada, amor
Готовое к твоему приезду, любовь моя
Y un pasaporte para dos
И загранпаспорт на двоих
Y para que te emociones
А чтобы ты впечатлилась
Tengo un playlist de canciones
У меня есть плейлист песен
Grabadas en mi interior
Записанных в моём сердце
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребёнок, который с нетерпением
Que llegue el regalo aquel
Ждёт тот самый желанный подарок
Que tanto había soñado
О котором я так долго мечтал
Voy a consentirte por siempre
Я буду всегда баловать тебя
Quiero que llegue ya
Как же я жду
Tomarte de la mano
Когда возьму тебя за руку





Writer(s): Gilberto Daza


Attention! Feel free to leave feedback.