Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás?




¿Dónde Andarás?
Где же ты?
¿Dónde andarás? que te he estado buscando
Где же ты? Я так долго тебя ищу.
Le pido a Dios que donde estés te guarde
Молюсь Богу, чтобы Он тебя хранил, где бы ты ни была.
Y estoy cuidando el corazón
И берегу свое сердце,
Pal día que contigo yo me case
До того дня, когда женюсь на тебе.
Muero por conocerte ya
Умираю от желания встретить тебя,
Por ver el brillo en tu mirar
Увидеть блеск в твоих глазах
Y amarte
И любить тебя.
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребенок, который ждет
Que llegue el regalo aquel
Долгожданный подарок,
Que tanto había soñado
О котором так мечтал.
Voy a consentirte por siempre
Буду баловать тебя вечно.
Ay, quiero que llegue ya
Ах, как хочу, чтобы этот день настал скорее,
Tomarte de la mano
Взять тебя за руку.
Tengo un amor
В моем сердце любовь,
Que crece con los días
Которая крепнет день ото дня.
Una ilusión paciente que te espera
Светлая надежда терпеливо тебя ждет.
Mi madre dice que eres buena
Моя мама говорит, что ты добрая
Y que eres bella
И красивая,
Por dentro y también por fuera
И внешне, и внутренне.
Me invade la curiosidad
Меня снедает любопытство,
Quiero tu nombre pronunciar
Хочу произнести твое имя
Y amarte
И любить тебя.
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребенок, который ждет
Que llegue el regalo aquel
Долгожданный подарок,
Que tanto había soñado
О котором так мечтал.
Voy a consentirte por siempre
Буду баловать тебя вечно.
Ay, quiero que llegue ya
Ах, как хочу, чтобы этот день настал скорее,
Tomarte de la mano
Взять тебя за руку.
Y tengo un vestido de gala
У меня есть праздничный костюм,
Listo para tu llegada, amor
Готовый к твоему приходу, любимая,
Y un pasaporte para dos
И паспорт на двоих.
Y para que te emociones
А чтобы ты растрогалась,
Tengo un playlist de canciones
У меня есть плейлист песен,
Grabadas en mi interior
Хранящихся в моем сердце.
Y tengo un vestido de gala
У меня есть праздничный костюм,
Listo para tu llegada, amor
Готовый к твоему приходу, любимая,
Y un pasaporte para dos
И паспорт на двоих.
Y para que te emociones
А чтобы ты растрогалась,
Tengo un playlist de canciones
У меня есть плейлист песен,
Grabadas en mi interior
Хранящихся в моем сердце.
Y estoy como el niño que anhela
Я как ребенок, который ждет
Que llegue el regalo aquel
Долгожданный подарок,
Que tanto había soñado
О котором так мечтал.
Voy a consentirte por siempre
Буду баловать тебя вечно.
Quiero que llegue ya
Хочу, чтобы этот день настал скорее,
Tomarte de la mano
Взять тебя за руку.





Writer(s): Gilberto Daza


Attention! Feel free to leave feedback.