Game over - Gilberto Enriquez translation in German

Game over

I wasted all my lifes, and fell so many times
And this is the end
I jumped so many holes, and mountains I climbed
And now I am dead

I keep trying, I keep running
I'm still falling, I am losing

How can I return, to save what I've lost before?
I need to get back
And how can I fix, the mistakes I made before?
I need to restart

I keep trying, I keep running
I'm still falling, I am losing

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

I need to know what failed, and try to do it better
And fix my mistakes
I need to return, and increase my powers
And get energy

I keep trying, I keep running
I'm still falling, I am losing

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

I wasted all my lifes, and fell so many times
And this is the end
I jumped so many holes, and mountains I climbed
And now I am dead

I keep trying, I keep running
I'm still falling, I am losing

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

It is game over, I have lost
And it is over, I have failed
I have no power, no energy left
It is game over, try again

Spiel vorbei

Ich habe all meine Leben verschwendet und bin so oft gefallen
Und das ist das Ende
Ich bin über so viele Löcher gesprungen und Berge habe ich erklommen
Und jetzt bin ich tot

Ich versuche es weiter, ich laufe weiter
Ich falle immer noch, ich verliere

Wie kann ich zurückkehren, um zu retten, was ich zuvor verloren habe?
Ich muss zurück
Und wie kann ich die Fehler beheben, die ich zuvor gemacht habe?
Ich muss neu starten

Ich versuche es weiter, ich laufe weiter
Ich falle immer noch, ich verliere

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut

Ich muss wissen, was schiefgelaufen ist, und versuchen, es besser zu machen
Und meine Fehler beheben
Ich muss zurückkehren und meine Kräfte steigern
Und Energie bekommen

Ich versuche es weiter, ich laufe weiter
Ich falle immer noch, ich verliere

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut

Ich habe all meine Leben verschwendet und bin so oft gefallen
Und das ist das Ende
Ich bin über so viele Löcher gesprungen und Berge habe ich erklommen
Und jetzt bin ich tot

Ich versuche es weiter, ich laufe weiter
Ich falle immer noch, ich verliere

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut

Es ist Spiel vorbei, ich habe verloren
Und es ist vorbei, ich habe versagt
Ich habe keine Kraft, keine Energie mehr
Es ist Spiel vorbei, versuch es erneut